Traduzione del testo della canzone Swansong - Momus

Swansong (originale)

The day will come when people can be clean
Clean as the sun
When we have learned that dirty tricks don’t pay
And crime is no fun
The day that honesty and kindliness and friendliness
Are how we want to be
Will be a day worth waiting for
Obviously
Until that day, I’ll have to shaft and graft
Like everybody does
I’ll have to lie, and cheat, and rob
And gobble, obviously, because
You cannot make a better world
'Til everybody plays along
It’s not utopia running in a gang of one
It’s a swansong
These dirty ways I may embrace today
But it’s just for today
When things improve I’m going to live a laugh
Live another way
I’ll walk in light, do everybody proud
Give everything away
Until that day I’ll have to live for me
Obviously
The day will come when people can be strong
Strong as the sun
When we have learned our dirty tricks don’t pay
And evil’s no fun
That day of honesty and kindliness and friendliness
And decency
Will come the day after the day I live for me
Obviously

Swansong (traduzione)

Verrà il giorno in cui le persone potranno essere pulite
Pulito come il sole
Quando abbiamo appreso che i trucchi sporchi non pagano
E il crimine non è divertente
Il giorno che onestà e gentilezza e cordialità
Sono come vogliamo essere
Sarà un giorno che vale la pena aspettare
Ovviamente
Fino a quel giorno, dovrò innestare e innestare
Come fanno tutti
Dovrò mentire, imbrogliare e derubare
E divorare, ovviamente, perché
Non puoi creare un mondo migliore
'Finché tutti giocheranno insieme
Non è un'utopia che gira in una banda di uno
È un canto del cigno
Questi modi sporchi che potrei abbracciare oggi
Ma è solo per oggi
Quando le cose miglioreranno, vivrò una risata
Vivi in ​​un altro modo
Camminerò nella luce, rendi tutti orgogliosi
Regala tutto
Fino a quel giorno dovrò vivere per me
Ovviamente
Verrà il giorno in cui le persone potranno essere forti
Forte come il sole
Quando abbiamo imparato, i nostri sporchi trucchi non pagano
E il male non è divertente
Quel giorno di onestà, gentilezza e cordialità
E la decenza
Verrà il giorno dopo il giorno in cui vivrò per me
Ovviamente