Traduzione del testo della canzone The Building Song - Momus

The Building Song (originale)

Over by the building where the people work all day
Where the people work all day I will meet you
Out across the river in the park at midday
In the park at midday I’ll be there
And it’ll be like TV when they set the guy free
And he sees how things are for the first time
And if you find you’re like me, trying so hard to see
You must only believe it’s all there
You’re in a misty state of mind, those sunny days so far behind
Those sunny days, so hard to find, so far away
But when you start to ease away the pain from your sad and weary brain
Your city life seems much more sane, like a bright sun ray
And it’ll be like TV when they set the guy free
And he sees how things are for the first time
And if you find you’re like me, trying so hard to see
You must only believe it’s all there

(traduzione)

Oltre l'edificio dove le persone lavorano tutto il giorno
Dove le persone lavorano tutto il giorno, ti incontrerò
Dall'altra parte del fiume nel parco a mezzogiorno
Al parco a mezzogiorno ci sarò
E sarà come la TV quando lo libereranno
E vede per la prima volta come stanno le cose
E se ti accorgi di essere come me, ti sforzi così tanto di vedere
Devi solo credere che sia tutto lì
Sei in uno stato mentale nebbioso, quei giorni di sole così lontani
Quei giorni di sole, così difficili da trovare, così lontani
Ma quando inizi ad alleviare il dolore dal tuo cervello triste e stanco
La tua vita in città sembra molto più sana, come un luminoso raggio di sole
E sarà come la TV quando lo libereranno
E vede per la prima volta come stanno le cose
E se ti accorgi di essere come me, ti sforzi così tanto di vedere
Devi solo credere che sia tutto lì