Traduzione del testo della canzone The Hiker - Momus

The Hiker (originale)

Insisting on hiking «commando»
(He claims for the sake of his health)
Everyone knows that
Wherever he goes that
The hiker is pleasing himself
Dressed up in sackcloth and ashes
In memory of his late wife
Whose body is strapped to his bicycle
Flying behind like a kite
The hiker’s real name is Frank Randle
His grey hair pinned up in a bun
Flopping in sandals
Away from his scandals
The hiker is having such fun
The pollen beneath his proboscis
The snuff in its pouch on a string
The hiker’s erecting his tent now
His fucksack spread out on the ground
He seems to be thriving
Though winter’s arriving
And death tags around like a bloodhound
The black girls sit up in the branches
Swinging their legs in the rain
The filthy old hiker
Is down on his bike
Pumping his organ again
Munching a bar of black chocolate
Swigging the tea from a flask
His frankly disgusting
Appendage is thrusting
Out of its Elastoplast
Amongst nettles and shrubs
And deciduous trees
In a hammock he’s made with his dick
He is a force
Of nature of course
His rotting wife strapped to his back
The pollen beneath his proboscis
The ghost flying high on her string
The hiker must reason
No matter what season
For him it’s eternally spring
The hiker’s real name is Frank Randle
His grey hair pinned up in a bun
Flopping in sandals
Away from his scandals
The hiker is having such fun

(traduzione)

Insistere sull'escursionismo «commando»
(Dichiara per il bene della sua salute)
Tutti lo sanno
Ovunque vada
L'escursionista è soddisfatto
Vestito di sacco e cenere
In memoria della sua defunta moglie
Il cui corpo è legato alla sua bicicletta
Volare dietro come un aquilone
Il vero nome dell'escursionista è Frank Randle
I suoi capelli grigi raccolti in una crocchia
Infilare i sandali
Lontano dai suoi scandali
L'escursionista si sta divertendo così tanto
Il polline sotto la sua proboscide
Il tabacco da fiuto nella sua borsa su un filo
L'escursionista sta montando la sua tenda adesso
Il suo fottuto sacco era disteso per terra
Sembra essere fiorente
Anche se l'inverno sta arrivando
E la morte si tagga come un segugio
Le ragazze nere si siedono tra i rami
Oscillare le gambe sotto la pioggia
Il sudicio vecchio escursionista
È giù sulla sua bicicletta
Pompare di nuovo il suo organo
Sgranocchiare una barretta di cioccolato nero
Bevendo il tè da una fiala
Il suo francamente disgustoso
L'appendice è spinta
Fuori dal suo elastoplasto
Tra ortiche e arbusti
E alberi a foglie caduche
In un amaca si è fatto con il suo cazzo
È una forza
Naturalmente
Sua moglie in decomposizione gli è legata alla schiena
Il polline sotto la sua proboscide
Il fantasma che vola alto sulla sua corda
L'escursionista deve ragionare
Non importa in quale stagione
Per lui è eterna primavera
Il vero nome dell'escursionista è Frank Randle
I suoi capelli grigi raccolti in una crocchia
Infilare i sandali
Lontano dai suoi scandali
L'escursionista si sta divertendo così tanto