Traduzione del testo della canzone The Manticore - Momus

The Manticore (originale)

Let us speak of my prick
Let us speak of my big dead dick
His plucky fight against arithmetic
My advancing age has set the stage
My dick is dead
My big dick is dead
Like a great beached whale
He lies upon the shore
Of my beach-like bed
I can even hear him snore
What does he dream?
Of all the cunts he’s seen?
With his single eye
His beady eye?
I will bury him deep
In a hole of human flesh
In the cunt of a cheap
Grudgingly willing wench
That’s the only place
He’s gonna rest in peace
For the sake of me
And humanity
My big dead dick
Was dragging down this world
He was making me sick
Polluting every girl
Spreading his wild oats
Where there should have been corn
He’d be better off dead
Or maybe making porn
Let us speak no more
Of that atrocious bore
That egomaniac
That manticore
Which devours a man
Leaving not even a bone
Or belonging behind
Nor did he leave mine

The Manticore (traduzione)

Parliamo del mio cazzo
Parliamo del mio grosso cazzo morto
La sua coraggiosa lotta contro l'aritmetica
La mia età avanzata ha posto le basi
Il mio uccello è morto
Il mio grande cazzo è morto
Come una grande balena spiaggiata
Giace sulla riva
Del mio letto da spiaggia
Posso persino sentirlo russare
Cosa sogna?
Di tutte le fiche che ha visto?
Con il suo unico occhio
Il suo occhio luccicante?
Lo seppellirò in profondità
In un buco di carne umana
Nella fica di un a buon mercato
Ragazza a malincuore
Questo è l'unico posto
Riposerà in pace
Per il bene di me
E l'umanità
Il mio grande cazzo morto
Stava trascinando giù questo mondo
Mi stava facendo ammalare
Inquinando ogni ragazza
Diffondere la sua avena selvatica
Dove avrebbe dovuto esserci il mais
Sarebbe meglio morto
O forse fare porno
Non parliamo più
Di quella atroce noia
Quel maniaco dell'ego
Quella manticora
Che divora un uomo
Non lasciando nemmeno un osso
O appartenenti alle spalle
Né ha lasciato il mio