Traduzione del testo della canzone The Mouth Organ - Momus

The Mouth Organ (originale)

She took the stand
Her time had come
To describe the screech of tyres
The sudden hit and run
She pulled out from her purse
The mouth organ
Began describing all she’d seen
In an eerie, haunting tune
The cloudy afternoon
The unexpected turn
Resulting in the death of the pedestrian
How the accident was caused
How the current war
And all that happens in this world
Has been written in the stars
From the day they invented the car
She finished up a little out of breath
The judge stood up and threw out all her arguments
He had a good mind, so he said
To sentence her to death
But she’d suffered quite enough
Said the counsel for defence
She stepped out of the court
Happy to be freed
Failed to see the laundry van
Bearing down at speed
All that happens in this world
Has been written in the stars
From the day they invented the car

(traduzione)

Lei ha preso posizione
Era giunta la sua ora
Per descrivere lo stridio degli pneumatici
L'improvviso mordi e fuggi
Tirò fuori dalla borsa
L'organetto
Cominciò a descrivere tutto ciò che aveva visto
In una melodia inquietante e inquietante
Il pomeriggio nuvoloso
La svolta inaspettata
Con conseguente morte del pedone
Come è stato causato l'incidente
Come la guerra attuale
E tutto ciò che accade in questo mondo
È stato scritto nelle stelle
Dal giorno in cui hanno inventato l'auto
Ha finito un po' senza fiato
Il giudice si è alzato e ha respinto tutte le sue argomentazioni
Aveva una buona mente, così ha detto
Per condannarla a morte
Ma aveva sofferto abbastanza
Ha detto l'avvocato difensore
È uscita dal tribunale
Felice di essere stato liberato
Impossibile vedere il furgone della lavanderia
Scendendo a velocità
Tutto ciò che accade in questo mondo
È stato scritto nelle stelle
Dal giorno in cui hanno inventato l'auto