Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The New Decameron, artista - Momus. Canzone dell'album The Little Red Songbook, nel genere Инди
Data di rilascio: 05.12.2019
Etichetta discografica: American Patchwork
Linguaggio delle canzoni: inglese
The New Decameron(originale) |
In a time of plague |
We were young and gay |
And while money reigned |
Minorities were wiped out every day |
But we had tailors, we were getting famous |
With the patronage of William Burroughs |
And also Kathy Acker |
Our pens would save the day |
Singing 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
And our heroes were |
Nightclub entrepreneurs |
Our novellas were |
Metaphors and deconstructions |
Architects |
Who blow up their own buildings |
While Reagan and Thatcher reigned we got famous |
Not all of us survived |
As happens in time of plague |
Singing 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
In a gilded time |
When death was king |
A group of authors began to write a new Decameron |
Whose elegance bordered on the Florentine |
And when the 90s came |
We were immune to plague |
To every known strain |
Then along came Kurt Cobain |
(traduzione) |
In un periodo di peste |
Eravamo giovani e gay |
E mentre il denaro regnava |
Le minoranze venivano spazzate via ogni giorno |
Ma avevamo dei sarti, stavamo diventando famosi |
Con il patrocinio di William Burroughs |
E anche Kathy Acker |
Le nostre penne salverebbero la situazione |
Cantando 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
E i nostri eroi lo erano |
Imprenditori di locali notturni |
Le nostre novelle erano |
Metafore e decostruzioni |
Architetti |
Che fanno saltare in aria i propri edifici |
Mentre Reagan e Thatcher regnavano, siamo diventati famosi |
Non tutti noi siamo sopravvissuti |
Come succede in tempo di peste |
Cantando 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
In un tempo dorato |
Quando la morte era re |
Un gruppo di autori ha iniziato a scrivere un nuovo Decameron |
La cui eleganza sfiorava il fiorentino |
E quando arrivarono gli anni '90 |
Eravamo immuni alla peste |
A ogni ceppo conosciuto |
Poi è arrivato Kurt Cobain |