Traduzione del testo della canzone The Painter and His Model - Momus

The Painter and His Model (originale)

What will I use to reproduce this cotton dress on canvas?
Strips from this abandoned cotton dress
And what will I use to reproduce the fabric of these panties?
Shreds from these discarded underclothes
And what will I use to reproduce this little pink mouth
With lips but no teeth
Lips but no teeth
The painter and his model, the girl
The theatre and its double, the world
Only the perfect medium can reproduce the beauty
Of eyes and lips and flesh and teeth and hair
Only the best materials can capture these feelings
For eyes and lips and flesh and teeth and hair
The ultimate unity of fingers, brush and breast
Feel my fingers brush your breast
The painter and his model, the girl
The theatre and its double, the world

The Painter and His Model (traduzione)

Cosa userò per riprodurre questo vestito di cotone su tela?
Strisce di questo vestito di cotone abbandonato
E cosa userò per riprodurre il tessuto di queste mutandine?
Brandelli di questa biancheria intima scartata
E cosa userò per riprodurre questa piccola bocca rosa
Con le labbra ma senza denti
Labbra ma niente denti
Il pittore e la sua modella, la ragazza
Il teatro e il suo doppio, il mondo
Solo il mezzo perfetto può riprodurre la bellezza
Di occhi e labbra e carne e denti e capelli
Solo i migliori materiali possono catturare queste sensazioni
Per occhi e labbra e carne e denti e capelli
La massima unità di dita, spazzola e seno
Senti le mie dita sfiorarti il ​​seno
Il pittore e la sua modella, la ragazza
Il teatro e il suo doppio, il mondo