Traduzione del testo della canzone The Ultraconformist - Momus

The Ultraconformist (originale)

I try to be normal, really I do
I try not to chew on my hat
I sit on the table, eat soup from the ladle
I really would like to be fat
If it paid to be straight God knows I’d be straight
God knows I’d be straight as a die
If I could get it on with a sweet little blonde
I swear I would give it a try
I’m an ultraconformist, I walk through the week
With my tongue in my pocket, my hand in my cheek
But I’d let out a cry as loud as the sky
If you could as on orderly guy
If you could as an ordinary guy
Singing boo ralla ralla
Boo ralla ree
Bang dilla mulla too ray
Singing boo tirra lirra
Moo ralla ralla
Filla gorilla today
If it paid to be sane, God knows I’d be sane
God knows I could live out a lie
If I could get a thrill popping little blue pills
I swear I would give it a try
I’m an ultraconformist I sit at my desk
With a gun in my pocket, a pain in my chest
But I’d let out a cry as loud as the sky
If you could as an ordinary guy
If you could as an ordinary guy
I’d be an ultraconformist, an orderly man
If these dustbin lids didn’t just beg to be banged
And I’d let out a cry as loud as the sky
If you could as an ordinary guy
If you could as an ordinary guy
I’m an ultraconformist I walk through the week
With my tongue in my wallet, my wad in my cheek
But I’d let out a cry as loud as the sky
If you could as an ordinary guy
If you could as an ordinary guy

The Ultraconformist (traduzione)

Cerco di essere normale, davvero
Cerco di non masticarmi il cappello
Mi siedo a tavola, mangio la zuppa dal mestolo
Mi piacerebbe davvero essere grasso
Se pagasse per essere etero, Dio sa che sarei etero
Dio sa che sarei dritto come un dado
Se potessi farlo con una dolce bionda
Giuro che ci proverò
Sono un ultraconformista, passo la settimana
Con la lingua in tasca, la mano nella guancia
Ma emettevo un grido forte come il cielo
Se potessi come un ragazzo ordinato
Se potessi come un ragazzo normale
Cantando boo ralla ralla
Boo ralla ree
Bang dilla mulla troppo ray
Cantando boo tirra lirra
Moo ralla ralla
Filla gorilla oggi
Se pagasse per essere sano di mente, Dio sa che sarei sano di mente
Dio sa che potrei vivere una bugia
Se potessi provare un brivido facendo scoppiare piccole pillole blu
Giuro che ci proverò
Sono un ultraconformista, mi siedo alla mia scrivania
Con una pistola in tasca, un dolore al petto
Ma emettevo un grido forte come il cielo
Se potessi come un ragazzo normale
Se potessi come un ragazzo normale
Sarei un ultraconformista, un uomo ordinato
Se questi coperchi dei bidoni della spazzatura non chiedessero solo di essere sbattuti
E io emettevo un grido forte come il cielo
Se potessi come un ragazzo normale
Se potessi come un ragazzo normale
Sono un ultraconformista, cammino durante la settimana
Con la mia lingua nel portafoglio, il batuffolo nella guancia
Ma emettevo un grido forte come il cielo
Se potessi come un ragazzo normale
Se potessi come un ragazzo normale