Traduzione del testo della canzone Trust Me, I'm a Doctor - Momus

Trust Me, I'm a Doctor (originale)

Trust me, I’m a doctor
A specialist in the ailments
Of the actress
Trust me, I’m a doctor
And you suffer from a rare form
Of attractiveness
And trust me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But you still may
Trust me, I’m a doctor
Disregard my appearance on the blacklist
Trust me when your boyfriends
Jealously accuse me of malpractice
And trust me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But you still may
I am old, there is no hope left for me
But I know that there may be hope for you
I am old but I know that you could pull me through
If we operate, if we operate immediately
Touch me, I’m a doctor
My pulse is fast, my arms are very thin
Kiss me, hold me
Help me break this frozen sea within
And touch me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But I just still may

Trust Me, I'm a Doctor (traduzione)

Credimi, sono un dottore
Uno specialista nei disturbi
Dell'attrice
Credimi, sono un dottore
E tu soffri di una forma rara
Di attrattiva
E fidati di me se sembra toccarti
Nel corso della cura in modo sessuale
Vedi, da tempo ho perso ogni interesse
Nei sentimenti di piacere e dolore
Non mi aspetto mai di provare di nuovo quei sentimenti
Ma puoi ancora
Credimi, sono un dottore
Ignora il mio aspetto nella lista nera
Fidati di me quando i tuoi ragazzi
Accusami gelosamente di malcostume
E fidati di me se sembra toccarti
Nel corso della cura in modo sessuale
Vedi, da tempo ho perso ogni interesse
Nei sentimenti di piacere e dolore
Non mi aspetto mai di provare di nuovo quei sentimenti
Ma puoi ancora
Sono vecchio, non c'è più speranza per me
Ma so che potrebbe esserci speranza per te
Sono vecchio ma so che potresti tirarmi su
Se operiamo, se operiamo immediatamente
Toccami, sono un dottore
Il mio battito è veloce, le mie braccia sono molto sottili
Baciami, abbracciami
Aiutami a rompere questo mare ghiacciato dentro
E toccami se sembra toccarti
Nel corso della cura in modo sessuale
Vedi, da tempo ho perso ogni interesse
Nei sentimenti di piacere e dolore
Non mi aspetto mai di provare di nuovo quei sentimenti
Ma posso ancora