Traduzione del testo della canzone Tryster - Momus

Tryster (originale)

So help me mister, I done your sister, on the blister is where I kissed her
(So help him mister, he did your sister, on the blister is where he kissed her)
It’s double bluff, my life is rough, to live for love isn’t enough
(It's double bluff, his life is rough, to live for love wasn’t enough)
So I’m living the life, and I’m loving the life, but I’m wielding the knife,
and I’m losing the wife
(So he’s living the life, and he’s loving the life, but he’s wielding the knife,
and he’s losing the wife)
You’ve got to kill a bit, if you want to live a bit, you’ve got to take a bit,
you’ve got to be a shit
(He's got to kill a bit, he wants to live a bit, he’s got to take a bit,
he doesn’t give a shit)
And I’ve lost the list, I’ve lost my lust, I’ve lost my tryst, and I’ve lost
your trust
It’s trick and treat, it’s veg and meat, it’s cake and eat, meet and greet
I could’nae give a shit, I’m just a wee shit, life was magnificent I went and
wasted it
It’s trick and treat, it’s veg and meat, it’s cake and eat, meet and greet
(Help him mister, he done your sister, on the blister is where he kissed her)
I’m living the life, I’m loving the life, but I’m wielding the knife,
and I’m losing the wife
(He's living the life, and he’s loving the life, but he’s wielding the knife,
and he’s losing the wife)

Tryster (traduzione)

Quindi aiutami signore, ho fatto tua sorella, sulla vescica è dove l'ho baciata
(Quindi aiutalo signore, ha fatto tua sorella, sulla vescica è dove l'ha baciata)
È un doppio bluff, la mia vita è dura, vivere per amore non è abbastanza
(È un doppio bluff, la sua vita è dura, vivere per amore non era abbastanza)
Quindi sto vivendo la vita, e sto amando la vita, ma sto brandendo il coltello,
e sto perdendo la moglie
(Quindi vive la vita e ama la vita, ma brandisce il coltello,
e sta perdendo la moglie)
Devi uccidere un po', se vuoi vivere un po' devi prenderti un po',
devi essere una merda
(Deve uccidere un po', vuole vivere un po', deve prendersi un po',
non gliene frega un cazzo)
E ho perso la lista, ho perso la mia lussuria, ho perso la mia prova e ho perso
la tua fiducia
È dolcetto e scherzetto, è verdura e carne, è torta e mangia, incontra e saluta
Non me ne frega niente, sono solo una merda, la vita era magnifica, sono andato e
sprecato
È dolcetto e scherzetto, è verdura e carne, è torta e mangia, incontra e saluta
(Aiutalo signore, ha fatto tua sorella, sulla vescica è dove l'ha baciata)
Sto vivendo la vita, sto amando la vita, ma sto brandendo il coltello,
e sto perdendo la moglie
(Sta vivendo la vita, e sta amando la vita, ma sta brandendo il coltello,
e sta perdendo la moglie)