Traduzione del testo della canzone Erste Liebe meines Lebens - Monika Martin

Erste Liebe meines Lebens (originale)

Erste Liebe meines Lebens,
Du bist vergangen
und schon so weit.
Lange suchte ich vergebens
nach dieser schönen
so schönen Zeit.
In all den Jahren
hab ich erfahren,
der Weg der Sehnsucht,
er führt uns weit.
Größte Liebe meines Lebens,
auch Du warst schmerzvoll
und nicht bereit.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er führt uns fort
zur Ewigkeit.
Letzte Liebe meines Lebens
fand Dich am Herzen
für alle Zeit.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er führt uns fort
zur Ewigkeit.
Letzte Liebe meines Lebens,
fand Dich im Herzen
für alle Zeit,
fand dich im Herzen,
und Du, Du bleibst.

(traduzione)

primo amore della mia vita
te ne sei andato
e finora.
Ho cercato a lungo invano
dopo questo bellissimo
un bel momento.
In tutti questi anni
ho studiato
la via del desiderio
ci conduce lontano.
il più grande amore della mia vita
anche tu sei stato doloroso
e non pronto.
La strada è lunga,
così infinitamente lontano
ci guida
all'eternità.
ultimo amore della mia vita
ti ho trovato nel mio cuore
per sempre.
La strada è lunga,
così infinitamente lontano
ci guida
all'eternità.
ultimo amore della mia vita
ti ho trovato nel mio cuore
per sempre,
ti ho trovato nel mio cuore
e tu, tu rimani.