Traduzione del testo della canzone Liebe - Monika Martin

Liebe (originale)

Liebe ist nachts ein erstes Hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Liebe ist nachts ein erstes hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Ich sing jede Nacht
Für dich dieses Lied
Und erzähl dir alles das was mir am herzen liegt
Ich hab keine Angst
Vor den was geschieht
So lang es liebe gibt
So lang es liebe gibt
Liebe ist nachts ein erstes hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Grad in dieser Zeit
Die so dunkel ist
Brauche ich geborgenheit und deine zuversicht
Ich weiß das mein Herz
Auch Morgen schlägt
So lang die liebe lebt
So lang die liebe lebt
Liebe ist nachts mein erstes hoffnungslicht
Ein Leuchtturm in der finsternis ist sie für mich
Wenn du mich mal vergisst
Wenn du mich mal vergisst

Liebe (traduzione)

L'amore è una prima luce di speranza di notte
Per me è un faro nell'oscurità
Se mai mi dimenticherai
L'amore è una prima luce di speranza di notte
Per me è un faro nell'oscurità
Se mai mi dimenticherai
Canto tutte le sere
Per te questa canzone
E dirti tutto quello che mi sta a cuore
non sono spaventato
Prima di quello che succede
Finché c'è amore
Finché c'è amore
L'amore è una prima luce di speranza di notte
Per me è un faro nell'oscurità
Se mai mi dimenticherai
gradi in questo periodo
Che è così oscuro
Ho bisogno di sicurezza e della tua fiducia
So che il mio cuore
Anche domani colpisce
Finché l'amore vive
Finché l'amore vive
L'amore è la mia prima luce di speranza di notte
Per me è un faro nell'oscurità
Se mai mi dimenticherai
Se mai mi dimenticherai