| Das Streichholz steht in Flammen
| La partita è in fiamme
|
| Du flehst mich zitternd an
| Mi preghi tremante
|
| Doch seh ich’s jetzt schon fallen
| Ma posso già vederlo cadere
|
| Entzündet einen Brand
| Accendere un fuoco
|
| Der sucht sich seinen Weg
| Sta cercando la sua strada
|
| Die Englein singen schräg
| Gli angeli cantano obliquamente
|
| Wenn sich Feuer um dich legt
| Quando il fuoco ti circonda
|
| Will ich mit dir untergeh’n
| Voglio scendere con te
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Will mich zu dir ins Bett bewegen
| Voglio andare a letto con te
|
| Meine Hand in deine legen
| metti la mia mano nella tua
|
| Wenn sich unsere Lippen treffen
| Quando le nostre labbra si incontrano
|
| Wirst du die Hitze schnell vergessen
| Dimenticherai rapidamente il caldo
|
| Ja ich will mit dir Verschmelzen
| Sì, voglio fondermi con te
|
| Mich in deinem Körper wälzen
| rotolando nel tuo corpo
|
| Ich will mich mit dir Vereinen
| Voglio unirmi a te
|
| Und mit dir für immer Weinen
| E piangere con te per sempre
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Ich will in dir das Feuer seh’n
| Voglio vedere il fuoco in te
|
| Und im Sturm zusammen untergeh’n
| E scendiamo insieme nella tempesta
|
| Es wird ein wenig schmerzen
| Farà un po' male
|
| Doch das von ganzen Herzen
| Ma con tutto il cuore
|
| Und sind wir dann richtig Heiss
| E poi siamo davvero sexy
|
| Macht uns die Asche gleich
| Rendici la cenere
|
| Damit wir uns nie trennen
| In modo che non ci separiamo mai
|
| Will ich mit dir Verbrennen
| Voglio bruciare con te
|
| Ja ich muss dir gesteh’n
| Sì, devo confessarti
|
| Das mein Herz in Flammen steht
| Che il mio cuore è in fiamme
|
| Kannst du das Feuer seh’n
| Riesci a vedere il fuoco?
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Es Brennt so schön ich will
| Brucia bene come voglio
|
| Mit dir in Flammen steh’n
| Stai in fiamme con te
|
| Ich will in dir das Feuer seh’n
| Voglio vedere il fuoco in te
|
| Und im Sturm zusammen untergeh’n | E scendiamo insieme nella tempesta |