Traduzione del testo della canzone Und dann kommst du - Monika Martin

Und dann kommst du (originale)

Ich spuer den Wind auf meiner Haut
Deine Fluegel schraeg nach vorne schaun
Der mich traegt ganz weit, nur weg von hier
Laengst vorbei, ich will nur vort von Dir
Ich weine doch nicht wegen Dir
Schliess die Augen und dann wuensch ich mir
das der Schmerz in mir bald von mir geht
und die Welt sich fuer mich ganz neu dreht
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Heute strahlt die Welt ganz bunt und hell
Die Gefuehle fahren Karussel
Mein Verstand faehrt mit mir Riesenrad
und mein Herz geniest die Sternenfahrt
Unser Traum darf niemals mehr vergehn
weil ich mich heute Nacht so nach Dir sehn
und Tausend Traenen sind Vergangenheit
Und ich trauem von einer neuen Zeit
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Ein Flug ins Jenseits
Komm niemals mehr zurueck
Ich spuer in meinem Herzen
eine Ueberdosis Glueck
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Und dann kommst Du

Und dann kommst du (traduzione)

Sento il vento sulla mia pelle
Spiega le ali in avanti
Che mi porta molto lontano, solo lontano da qui
Tempo passato, voglio solo stare lontano da te
Non sto piangendo per colpa tua
Chiudi gli occhi e poi vorrei
che il dolore in me passerà presto
E il mondo si trasforma in un modo completamente nuovo per me
E poi vieni e giri il mondo
Come per magia che cade dal cielo
Dai all'amore un nuovo nome
ha illuminato la mia vita
E poi vieni e porti il ​​mondo
Hai messo sottosopra la mia vita
Lasciami volare, finalmente ama di nuovo
Ti ho ordinato oggi in un sogno
Il mondo è luminoso e colorato oggi
I sentimenti girano
La mia mente cavalca con me la ruota panoramica
e il mio cuore si gode il viaggio delle stelle
Il nostro sogno non deve mai svanire
perché ho tanta nostalgia di te stasera
e mille lacrime sono passate
E sogno una nuova era
E poi vieni e giri il mondo
Come per magia che cade dal cielo
Dai all'amore un nuovo nome
ha illuminato la mia vita
E poi vieni e porti il ​​mondo
Hai messo sottosopra la mia vita
Lasciami volare, finalmente ama di nuovo
Ti ho ordinato oggi in un sogno
Un volo nell'aldilà
Non tornare mai più
mi sento nel cuore
un'overdose di felicità
E poi vieni e giri il mondo
Come per magia che cade dal cielo
Dai all'amore un nuovo nome
ha illuminato la mia vita
E poi vieni e porti il ​​mondo
Hai messo sottosopra la mia vita
Lasciami volare, finalmente ama di nuovo
Ti ho ordinato oggi in un sogno
E poi vieni