| Hahaha, Hehehe
| Ahahah, eheheh
|
| Mono, Nikitaman, ZSK, Mal Élevé
| Mono, Nikitaman, ZSK, Mal Élevé
|
| Haha (eh) Hahaha
| Haha (uh) hahaha
|
| Kennst du das Gefühl, allein zu sein, und völlig isoliert
| Conosci quella sensazione di essere solo e completamente isolato?
|
| Keiner der so denkt wie du, und keiner der so fühlt
| Nessuno che la pensi come te e nessuno che la pensi così
|
| Ich muss hier raus, halts nicht mehr aus, ich will hier nicht krepiern'
| Devo uscire di qui, non ce la faccio più, non voglio morire qui'
|
| Kennst du das Gefühl, wenn du weißt, es muss was passiern'
| Hai presente quella sensazione quando sai che qualcosa deve succedere?
|
| Ja
| sì
|
| Ich, du, meins, deins, jeder steht für sich allein
| Io, tu, il mio, il tuo, tutti sono soli
|
| Ich dreh mich um und dein Gesicht, sag du tickst genau wie ich
| Mi giro e la tua faccia dice che ticchetta proprio come me
|
| Ich, du, wir zusammn', laufen los, die Straßen lang
| Io, tu, noi insieme, iniziamo a correre, lungo le strade
|
| Schaun' nochmal genauer hin, merken, dass wir viele sind
| Dai un'occhiata più da vicino, renditi conto che siamo molti
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
| Contro corrente, andiamo, ce la faremo
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Alle zusammen, wir blockieren den Verkehr
| Tutti, stiamo bloccando il traffico
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
| Contro corrente, siamo di fronte
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Wooooo
| woooooo
|
| Wo-o-o-oh
| Wo-o-o-oh
|
| Wenn wir uns treffen, regnets' Bier und Konfetti
| Quando ci incontriamo, piove birra e coriandoli
|
| Dann geht es weiter mit Bengalos und Pfeffi
| Poi si prosegue con Bengalos e Pfeffi
|
| Vergiss die Scheiße, die man jeden Tag sieht
| Dimentica la merda che vedi ogni giorno
|
| Wir machen nicht, was einfach, sondern das was richtig ist
| Non facciamo ciò che è facile, ma ciò che è giusto
|
| Lass' alles stehn' und liegen, jeder ist willkommen
| Lascia tutto, tutti sono i benvenuti
|
| Und wenn Nazis stressen boxen wir sie um (Bumm!)
| E quando i nazisti sono stressati, li abbatteremo (boom!)
|
| Ich weiß genau, dass es nichts besseres gibt
| So benissimo che non c'è niente di meglio
|
| Wir feiern Feste für die Freiheit und die Liebe zur Musik
| Celebriamo i festival per la libertà e l'amore per la musica
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
| Contro corrente, andiamo, ce la faremo
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Alle zusammn', wir blockieren den Verkehr
| Tutti insieme, stiamo bloccando il traffico
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
| Contro corrente, siamo di fronte
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Wooooo
| woooooo
|
| Wo-o-o-oh
| Wo-o-o-oh
|
| Fühlst du dich machtlos, wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
| Ti senti impotente, come una goccia nel secchio
|
| Denk dran aus Tropfen werden Flüsse, die könn' reißend sein
| Ricorda, le gocce diventano fiumi, possono essere torrenziali
|
| Du musst nicht leise sein, nur weil hier die meisten schweigen
| Non devi stare zitto solo perché la maggior parte delle persone tace qui
|
| Du musst nicht weichen vor den Mauern, sondern reiß sie ein
| Non devi cedere il passo alle pareti, ma abbatterle
|
| Wenn wir zusammen halten, sind wir wie ein Wasserfall
| Quando restiamo uniti, siamo come una cascata
|
| Nicht mehr zu übersehn, zu überhörn, ein krasser Knall
| Non più da trascurare, da ascoltare, un botto palese
|
| Wenn es nach Übersee, von Moskau bis Mombasa schallt
| Quando suona oltreoceano, da Mosca a Mombasa
|
| Schießen die AfD und ihren Fremdenhass ins All
| Spara nello spazio l'AfD e la sua xenofobia
|
| Oooooh
| Oooh
|
| Diese Welt schreit nach Frieden
| Questo mondo chiede pace
|
| Wir schlagen die Zweifel KO (oooh)
| Mettiamo KO i dubbi (oooh)
|
| Holn' uns das, was wir lieben
| Ottienici ciò che amiamo
|
| Zusammn' sind wir viele Million' (ooohh)
| Insieme siamo molti milioni (ooohh)
|
| Diese Welt schreit nach Frieden
| Questo mondo chiede pace
|
| Wir schlagen die Zweifel KO (oooh)
| Mettiamo KO i dubbi (oooh)
|
| Holn' uns das, was wir lieben
| Ottienici ciò che amiamo
|
| Zusammn' sind wir viele Million'
| Insieme siamo molti milioni
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
| Contro corrente, andiamo, ce la faremo
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Alle zusammn', wir blockieren den Verkehr
| Tutti insieme, stiamo bloccando il traffico
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
| Contro corrente, siamo di fronte
|
| Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
| Io sono molti e noi siamo di più, di più
|
| Wooooo
| woooooo
|
| Wo-o-o-oh
| Wo-o-o-oh
|
| Wir sind mehr
| siamo di più
|
| Hehehe | eheheh |