Testi di La Sombra - Monsieur Periné, Leonel García

La Sombra (originale)

Que siempre quiere libertad
Que va de frente aunque le duela la verdad
Camino con la soledad
Me abrigo con la oscuridad
Mi piel esta hecha de recuerdos que se van
Armando como en espiral
Y todo lo que estoy sintiendo con el bálsamo del tiempo
Sé que al fin se sanará
Yo sin quererte recordar
Porque la sombra que dejaste sigue aquí
Y no ha encontrado como hacer para seguir
Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor
Sé que algun día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol
Yo
Que solo tengo un corazón
Que no se sabe controlar
Sentí que me engañabas y no pude más
Y tuve que pensar en mí
Y tuve que dejarte ir
Y me quedaron tantas cosas por decir
Hoy no te puedo perdonar
Y va pasando el tiempo y siento que me amarra tu silencio
A un amor que ya no está
Y que no quiero recordar
Porque la sombra que dejaste sigue aquí
Y no ha encontrado como hacer para seguir
Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor
Sé que algun día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol
Porque la sombra que dejaste sigue aquí
Y no ha encontrado como hacer para seguir
Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor
Sé que algun día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol
La ra ra ra ra ra

(traduzione)

che vuole sempre la libertà
Questo va avanti anche se la verità fa male
Cammino con solitudine
Mi avvolgo nel buio
La mia pelle è fatta di ricordi che se ne vanno
Armando come in una spirale
E tutto quello che provo con il balsamo del tempo
So che alla fine sarà guarito
Io senza volerti ricordare
Perché l'ombra che hai lasciato è ancora qui
E non ha trovato come continuare
Perché anche se oggi questo dolore mi ha fatto piangere
So che un giorno al mattino dietro le nuvole il sole sorgerà di nuovo
io
che ho un solo cuore
Che non sai come controllare
Ho sentito che mi hai tradito e non ce la facevo più
E dovevo pensare a me stesso
E ho dovuto lasciarti andare
E avevo ancora tante cose da dire
Oggi non posso perdonarti
E il tempo passa e sento che il tuo silenzio mi lega
Ad un amore che non c'è più
E che non voglio ricordare
Perché l'ombra che hai lasciato è ancora qui
E non ha trovato come continuare
Perché anche se oggi questo dolore mi ha fatto piangere
So che un giorno al mattino dietro le nuvole il sole sorgerà di nuovo
Perché l'ombra che hai lasciato è ancora qui
E non ha trovato come continuare
Perché anche se oggi questo dolore mi ha fatto piangere
So che un giorno al mattino dietro le nuvole il sole sorgerà di nuovo
Il raro raro raro