Traduzione del testo della canzone Better for It - Montgomery Gentry

Better for It (originale)

And I’ve never been a taker
Been heartbroken, been heartbreaker
Don’t know what I’m tryna say here
But I’m better for it
Lot of been there’s that I’ve been through
And a lot I won’t go back to
Baby I ripped off the rearview
And I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
I’m still a rock and roller
There’s a devil on my shoulder
But every time I hold her
I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
Yes an angel out there still believes in me
I’m still an old hell raiser
But I know I’ve got a savior
Cause the day that heaven made her
I was better for it
I’m better for it
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right

(traduzione)

E non sono mai stato un acquirente
Ho il cuore spezzato, sono stato rubacuori
Non so cosa sto cercando di dire qui
Ma sono meglio per questo
Molte sono state quelle che ho passato
E su molte cose non tornerò
Tesoro, ho strappato il retrovisore
E io sono migliore per questo
Sto ancora venendo picchiato e sbattuto
Rimango ancora bloccato sui miei riattacchi
Da qualche parte tra l'uomo che ero
E l'uomo che voglio essere
Non conosco la strada che sto prendendo
Ma conosco la mia destinazione
Perché un angelo là fuori crede ancora in me
Sono ancora un rock and roller
C'è un diavolo sulla mia spalla
Ma ogni volta che la tengo
Sto meglio per questo
Sto ancora venendo picchiato e sbattuto
Rimango ancora bloccato sui miei riattacchi
Da qualche parte tra l'uomo che ero
E l'uomo che voglio essere
Non conosco la strada che sto prendendo
Ma conosco la mia destinazione
Perché un angelo là fuori crede ancora in me
Sì, un angelo là fuori crede ancora in me
Sono ancora un vecchio allevatore dell'inferno
Ma so di avere un salvatore
Perché il giorno in cui il cielo l'ha creata
Sono stato meglio per questo
Sto meglio per questo
Continuando a fare qualcosa di buono nella mia vita
Amarti fino a quando i torti non saranno corretti
Continuando a fare qualcosa di buono nella mia vita
Amarti fino a quando i torti non saranno corretti
Continuando a fare qualcosa di buono nella mia vita
Amarti fino a quando i torti non saranno corretti
Continuando a fare qualcosa di buono nella mia vita
Amarti fino a quando i torti non saranno corretti