Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do With the Rest of My Life - Montgomery Gentry

What Am I Gonna Do With the Rest of My Life (originale)

I can make it for a day or two without you
And maybe I can make it through the night
I can laugh and I can drink and probably be alright 'til morning
But what am I going to do with the rest of my life?
I’ve got things that I can do
I’ve got places I can go to this evening
I’ve got whiskey I can drink
That’ll help me not to think about your leaving
I can smoke and I can drink
I’ll probably be alright 'til morning
But what am I going to do with the rest of my life?
Oh, play it pretty, boys
I’ve got things that I can do
I’ve got places I can go to this evening
I’ve got whiskey I can drink
That’ll help me not to think about your leaving
I can smoke and I can drink
I’ll probably be alright 'til morning
But what am I going to do with the rest of my life?
Oh, now tell me, baby
What am I going to do with the rest of my life?

(traduzione)

Posso farcela per un giorno o due senza di te
E forse ce la farò per tutta la notte
Posso ridere e posso bere e probabilmente stare bene fino al mattino
Ma cosa farò con il resto della mia vita?
Ho cose che posso fare
Ho dei posti in cui posso andare questa sera
Ho del whisky che posso bere
Questo mi aiuterà a non pensare alla tua partenza
Posso fumare e posso bere
Probabilmente starò bene fino al mattino
Ma cosa farò con il resto della mia vita?
Oh, fatelo carino, ragazzi
Ho cose che posso fare
Ho dei posti in cui posso andare questa sera
Ho del whisky che posso bere
Questo mi aiuterà a non pensare alla tua partenza
Posso fumare e posso bere
Probabilmente starò bene fino al mattino
Ma cosa farò con il resto della mia vita?
Oh, ora dimmi, piccola
Cosa farò nel resto della mia vita?