Traduzione del testo della canzone Better Me - Montgomery Gentry

Better Me (originale)

I’m getting older
Finding myself and God getting a little bit closer
And Sober
I’m a little less reckless, little less wild card
Breaking hearts kinda senseless
Yeah, I’m coming around
I might cuss and fight, tell a few lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m writing all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
I say I’m sorry
Sometimes it’s the hardest part to tell somebody
But baby I’m sorry
Yeah I’ve been praying
Coming from me that might sound a little bit crazy
But I swear I’m changing
I might cuss and fight, tell a few lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m running all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me yeah
Didn’t wanna call you up
Didn’t wanna just stop
Wanted to take my time and make sure I got every word right
Yeah, I still cuss and fight
Tell you lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m running all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
On a better me
Better me

Better Me (traduzione)

Sto invecchiando
Trovare me stesso e Dio sempre più vicini
E sobrio
Sono un po' meno sconsiderato, un po' meno jolly
Spezzare i cuori è un po' insensato
Sì, sto arrivando
Potrei imprecare e combattere, dire alcune bugie
Infrangi alcune regole, facendo promesse che non posso mantenere
Ma ho voltato pagina nei giorni più selvaggi
Sto scrivendo tutto questo sperando che vedrai
Non sto dicendo di essere perfetto, ma sto lavorando su un me stesso migliore
Dico che mi dispiace
A volte è la parte più difficile dirlo a qualcuno
Ma piccola mi dispiace
Sì, ho pregato
Detto da me, potrebbe suonare un po' folle
Ma ti giuro che sto cambiando
Potrei imprecare e combattere, dire alcune bugie
Infrangi alcune regole, facendo promesse che non posso mantenere
Ma ho voltato pagina nei giorni più selvaggi
Sto eseguendo tutto questo sperando che tu lo veda
Non sto dicendo di essere perfetto, ma sto lavorando su un me migliore sì
Non volevo chiamarti
Non volevo semplicemente fermarmi
Volevo prendermi il mio tempo e assicurarmi di aver pronunciato ogni parola nel modo giusto
Sì, continuo a imprecare e combattere
Dirti bugie
Infrangi alcune regole, facendo promesse che non posso mantenere
Ma ho voltato pagina nei giorni più selvaggi
Sto eseguendo tutto questo sperando che tu lo veda
Non sto dicendo di essere perfetto, ma sto lavorando su un me stesso migliore
Non sto dicendo di essere perfetto, ma sto lavorando su un me stesso migliore
Su un me migliore
Meglio me