Traduzione del testo della canzone Never Been Nothing Else - Montgomery Gentry

Never Been Nothing Else (originale)

Long neck, country road cruise
Shot up stop signs, shot back through
Barney hit me with the blues
But it gave me a warnin'
Bar fight, got a black eye
Standin' up for what I thought was right
Girlfriend won’t talk to me all night
But she gonna love me in the mornin'
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else
I’ma do my work, look you in the eye
Don’t play with dirt kind of guy
Might miss a little church
But when I die I know where I’m goin'
I don’t vote left or right
I vote right or wrong
You wanna fight my flag, let’s get it on
Red, white, and blue all day long
My true colors always showin'
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin'
But a truth tellin', say it like it is
Foot in my mouth, just a grown up kid
Work hard, live right, try my best
Nothin' more and, no, nothin' less
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else

(traduzione)

Collo lungo, crociera su strada di campagna
Segnali di stop colpiti, respinta
Barney mi ha colpito con il blues
Ma mi ha dato un avvertimento
Rissa da bar, ho un occhio nero
Alzarmi in piedi per ciò che pensavo fosse giusto
La ragazza non mi parlerà per tutta la notte
Ma lei mi amerà domani mattina
Mai stato, mai stato nient'altro
Non sono mai stato nient'altro che me stesso
Immagino di essere sempre lo stesso di me
Immagino che lo sarò sempre
Mai stato, mai stato nient'altro
Picchiare stivali e un camion
Scatenando l'inferno nella cintura della Bibbia
Mai stato nient'altro
Farò il mio lavoro, ti guarderò negli occhi
Non giocare con uno sporco tipo
Potrebbe mancare una piccola chiesa
Ma quando muoio so dove sto andando
Non voto a sinistra né a destra
Ho voto bene o sbagliato
Se vuoi combattere la mia bandiera, mettiamola su
Rosso, bianco e blu tutto il giorno
I miei veri colori sempre in mostra
Mai stato, mai stato nient'altro
Non sono mai stato nient'altro che me stesso
Immagino di essere sempre lo stesso di me
Immagino che lo sarò sempre
Mai stato, mai stato nient'altro
Picchiare stivali e un camion
Scatenando l'inferno nella cintura della Bibbia
mai stato niente
Ma a dire la verità, diciamo le cose come stanno
Piede in bocca, solo un bambino adulto
Lavora sodo, vivi bene, fai del mio meglio
Niente di più e, no, niente di meno
Mai stato, mai stato nient'altro
Non sono mai stato nient'altro che me stesso
Immagino di essere sempre lo stesso di me
Immagino che lo sarò sempre
Mai stato, mai stato nient'altro
Picchiare stivali e un camion
Scatenando l'inferno nella cintura della Bibbia
Mai stato nient'altro
Mai stato, mai stato nient'altro
Non sono mai stato nient'altro che me stesso
Immagino di essere sempre lo stesso di me
Immagino che lo sarò sempre
Mai stato, mai stato nient'altro
Picchiare stivali e un camion
Scatenando l'inferno nella cintura della Bibbia
Mai stato nient'altro