Traduzione del testo della canzone Folks Like Us - Montgomery Gentry

Folks Like Us (originale)

We’re scattered out
On rural routes everywhere
From California to
The Carolines
Flag wavin', Jesus prayin'
Mama lovin', don’t care
Redneck, white shirt
Blue jean kind
Folks like us
Like to live a little
Honest, simple
Outside, small town
America
Dream chasin', beer drinkin'
Raise 'em up, if you’re thinkin'
This ole' world ain’t got enough
Boot wearin', god fearin'
Folks like us
With Folgers in a Thermos
At the door with a brown bag
Steel toes on the go
With the risin' sun
Even when the wind
Ain’t at our backs
We don’t quit, won’t quit
'Till the job gets done
Folks like us
Like to live a little
Honest, simple
Outside, small town
America
Dream chasin', beer drinkin'
Raise 'em up, if you’re thinkin'
This ole' world ain’t got enough
Boot wearin', god fearin'
Folks like us
Come on, now
We hang out, just a little too much
Hey, the way it is now, ain’t the way it was
A whole lot of real and a little less fake
Yeah, I guess that makes
Folks like us
Yeah, folks like us
Folks like us
Like to live a little
Honest, simple
Outside, small town
America
Dream chasin', beer drinkin'
Raise 'em up, if you’re thinkin'
This ole' world ain’t got enough
Boot wearin', god fearin'
Folks like us
No there just ain’t enough
Folks like us

(traduzione)

Siamo dispersi
Su strade rurali ovunque
Dalla California a
Le Caroline
Sventola bandiera, Gesù prega
Mamma che ama, non importa
Redneck, camicia bianca
Tipo blue jeans
Gente come noi
Mi piace vivere un po'
Onesto, semplice
Fuori, piccolo paese
America
Sogno che inseguono, birra che bevono
Sollevali, se stai pensando
Questo vecchio mondo non ne ha abbastanza
Stivali che indossano, timorato di Dio
Gente come noi
Con Folgers in un Thermos
Alla porta con una borsa marrone
Puntali d'acciaio in movimento
Con il sole nascente
Anche quando il vento
Non è alle nostre spalle
Non ci fermiamo, non ci fermiamo
'Finché il lavoro non sarà finito
Gente come noi
Mi piace vivere un po'
Onesto, semplice
Fuori, piccolo paese
America
Sogno che inseguono, birra che bevono
Sollevali, se stai pensando
Questo vecchio mondo non ne ha abbastanza
Stivali che indossano, timorato di Dio
Gente come noi
Andiamo ora
Usciamo, solo un po' troppo
Ehi, com'è ora, non è com'era
Un sacco di cose reali e un po' meno false
Sì, credo che questo fa
Gente come noi
Sì, alla gente come noi
Gente come noi
Mi piace vivere un po'
Onesto, semplice
Fuori, piccolo paese
America
Sogno che inseguono, birra che bevono
Sollevali, se stai pensando
Questo vecchio mondo non ne ha abbastanza
Stivali che indossano, timorato di Dio
Gente come noi
No non è abbastanza
Gente come noi