Traduzione del testo della canzone I've Loved a Lot More Than I've Hurt - Montgomery Gentry

I've Loved a Lot More Than I've Hurt (originale)

Well I’ve spent more money than I’ve made
And I’ve grown more whiskers than I’ve shaved
I’ve worked harder getting out of work
But I’ve loved a lot more than I’ve hurt
I’ve spilled more whiskey than I’ve drank
I drove up more gas than was in my tank
I’ve lost a lot more than my shirt
But I’ve loved a lot more than I’ve hurt
Oh I hurt a little now and then
But when you’re broke you learn to bend
The bottom line for what its worth
I’ve loved a lot more than I’ve hurt
Well I walk a lot more than I ride
And I show a lot more than I hide
I’m sometimes more trouble than I’m worth
But I’ve loved a lot more than I’ve hurt
Oh I hurt a little now and then
But when you’re broke you learn to bend
The bottom line for what it’s worth
I’ve loved a lot more than I’ve hurt
Yea the bottom line for what it’s worth
I’ve loved a lot more than I’ve hurt

I've Loved a Lot More Than I've Hurt (traduzione)

Bene, ho speso più soldi di quelli che ho guadagnato
E mi sono fatto crescere più baffi di quanti mi sono rasato
Ho lavorato di più per uscire dal lavoro
Ma ho amato molto più di quanto ho ferito
Ho versato più whisky di quanto ne abbia bevuto
Ho portato più benzina di quanta ne fosse nel mio serbatoio
Ho perso molto di più della mia maglietta
Ma ho amato molto più di quanto ho ferito
Oh mi soffro un po' di tanto in tanto
Ma quando sei al verde impari a piegarti
La linea di fondo per quello che vale
Ho amato molto più di quanto ho ferito
Bene, cammino molto più di quanto non guidi
E mostro molto di più di quello che nascondo
A volte sono più guai di quanto valgo
Ma ho amato molto più di quanto ho ferito
Oh mi soffro un po' di tanto in tanto
Ma quando sei al verde impari a piegarti
La linea di fondo per quello che vale
Ho amato molto più di quanto ho ferito
Sì, la linea di fondo per quello che vale
Ho amato molto più di quanto ho ferito