Traduzione del testo della canzone In a Small Town - Montgomery Gentry

In a Small Town (originale)

I grew up with a good gramps
That had my back through thick and thin
It was all for one
And one for all
Just to meet girls we started a band
Played a few bars and a high school dance
Man we thought
We had it all
In a small town
You can lay your roots down
Yeah it’s one red light, football Friday night
Some cold beer, hangin' out
I ride those back roads
Until I get back home
And it kinda feels like I’m standin' on hallowed ground
Sometimes I think I shoulda just stuck around
In a small town
In a small town
I drove out on a July night
Flipped a bird to the city limit sign
That I blew past
Haulin' ass
I never thought that I’d look back
But a little town changed all that
And now I know
That good things go
In a small town
You can lay your roots down
Yeah it’s one red light, football Friday night
Some cold beer, hangin' out
I ride those back roads
Until I get back home
And it kinda feels like I’m standin' on hallowed ground
Sometimes I think I shoulda just stuck around
In a small town
In a small town
You can lay your roots down
Yeah it’s one red light, football Friday night
Some cold beer, hangin' out
I ride those back roads
Until I get back home
And it kinda feels like I’m standin' on hallowed ground
Sometimes I think I shoulda just stuck around
In a small town
In a small town

In a Small Town (traduzione)

Sono cresciuto con un buon nonno
Che mi ha sbattuto la schiena tra alti e bassi
Era tutto per uno
E uno per tutti
Solo per incontrare ragazze abbiamo fondato una band
Ho suonato in alcuni bar e un ballo al liceo
Amico, abbiamo pensato
Avevamo tutto
In una piccola città
Puoi gettare le tue radici
Sì, è un semaforo rosso, football venerdì sera
Un po' di birra fresca, in giro
Percorro quelle strade secondarie
Fino a quando non torno a casa
E sembra quasi di trovarmi su un terreno sacro
A volte penso che dovrei semplicemente rimanere in giro
In una piccola città
In una piccola città
Sono uscito una notte di luglio
Lanciato un uccello verso il segnale di limite della città
Che ho superato
Tirando il culo
Non ho mai pensato che avrei guardato indietro
Ma una piccola città ha cambiato tutto questo
E ora lo so
Che le cose belle vanno
In una piccola città
Puoi gettare le tue radici
Sì, è un semaforo rosso, football venerdì sera
Un po' di birra fresca, in giro
Percorro quelle strade secondarie
Fino a quando non torno a casa
E sembra quasi di trovarmi su un terreno sacro
A volte penso che dovrei semplicemente rimanere in giro
In una piccola città
In una piccola città
Puoi gettare le tue radici
Sì, è un semaforo rosso, football venerdì sera
Un po' di birra fresca, in giro
Percorro quelle strade secondarie
Fino a quando non torno a casa
E sembra quasi di trovarmi su un terreno sacro
A volte penso che dovrei semplicemente rimanere in giro
In una piccola città
In una piccola città