Traduzione del testo della canzone Missing You - Montgomery Gentry

Missing You (originale)

It’s just one of those hard days
Nothin' in the cards days
Walkin' in the dark days
You gotta push your way through
It’s a cut to the bone day
A feelin' all alone day
Knowin' everything’s gone day
Missin' you…
Most days I’m doin' alright
I’m movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It’s a can’t let go pain
I hit a new low pain
I wish I didn’t know pain
Yeah, I’m missin' you…
Most days I’m doin' alright
I’m movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It’s a stuck in hell day
Keep remindin' myself day
That tomorrow won’t hurt the same
Yeah, I’m missin' you…
It’s just one of those hard days
Hmmm, missin' you…
Yeah, I’m missin' you…

(traduzione)

È solo uno di quei giorni difficili
Niente nei giorni delle carte
Camminando nei giorni bui
Devi farti strada
È un taglio al giorno
Un giorno che ti senti tutto solo
Sapendo che tutto è andato giorno
Mi manchi...
Quasi tutti i giorni sto bene
Sto andando avanti con la mia vita
Ho combattuto abbastanza bene
Quando questi sentimenti si manifestano
Ma piccola ogni tanto
Lascio vincere il dolore
E quando la tua memoria mi butta a terra
È un dolore irrefrenabile
Ho colpito un nuovo dolore basso
Vorrei non conoscere il dolore
Sì, mi manchi...
Quasi tutti i giorni sto bene
Sto andando avanti con la mia vita
Ho combattuto abbastanza bene
Quando questi sentimenti si manifestano
Ma piccola ogni tanto
Lascio vincere il dolore
E quando la tua memoria mi butta a terra
È una giornata infernale
Continua a ricordarmi il giorno
Che domani non farà lo stesso male
Sì, mi manchi...
È solo uno di quei giorni difficili
Hmmm, mi manchi...
Sì, mi manchi...