Traduzione del testo della canzone Pain - Montgomery Gentry

Pain (originale)

I lie awake at night and all I do is toss and turn
The more I live the more I wonder why I never learn
I try and try but I’m no good at getting over you
I stare your empty pillow down until the teardrops fall
I turn my back so I won’t think of you and face the wall
But I see your picture hanging there, it breaks my heart in two
Your little memory, just brings me misery
I’m barely getting by, ever since you said goodbye
Anywhere, any time, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
Is an everlasting rain
Nothing seems to stop this pain
Anywhere, any time, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
Anywhere, any time, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
Is an everlasting rain
Nothing seems to stop this pain

Pain (traduzione)

Rimango sveglio di notte e tutto ciò che faccio è girarmi e rigirarmi
Più vivo e più mi chiedo perché non imparo mai
Ci provo e ci provo ma non sono bravo a dimenticarti
Fisso il tuo cuscino vuoto finché non cadono le lacrime
Volto le spalle così non penserò a te e affronterò il muro
Ma vedo la tua foto appesa lì, mi spezza il cuore in due
Il tuo piccolo ricordo mi porta solo infelicità
Riesco a malapena a cavarmela, da quando hai detto addio
Ovunque, in qualsiasi momento, è tutto ciò che faccio
Ogni giorno che muoio, penso sempre a te
Ogni giorno, ogni notte, è come questa stanza solitaria
È una pioggia eterna
Niente sembra fermare questo dolore
Ovunque, in qualsiasi momento, è tutto ciò che faccio
Ogni giorno che muoio, penso sempre a te
Ogni giorno, ogni notte, è come questa stanza solitaria
Ovunque, in qualsiasi momento, è tutto ciò che faccio
Ogni giorno che muoio, penso sempre a te
Ogni giorno, ogni notte, è come questa stanza solitaria
È una pioggia eterna
Niente sembra fermare questo dolore