Traduzione del testo della canzone What It Takes - Montgomery Gentry

What It Takes (originale)

I learn what I know but I was born this way
More of a number and less of a name
I talk a little too quiet and not enough they say
I only tell my secrets when it’s time to pray
You wouldn’t see the war
Just looking from the outside
I’ve got red dirt blood here
Running on the inside
Sink or swim, live or die, a saving grace and a blue sky
All alone and unafraid, it’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am, what it takes, what it takes
Wash away my footprints with the undertow
While I’ll walk the wire, of the great unknown
I got two parts too my storied soul
One stands with my brothers, one waits for me back at home
Sink or swim, live or die, a saving grace and a blue sky
All alone and unafraid, it’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am, what it takes
You wouldn’t see the war
Just looking from the outside
I’ve got red dirt blood here
Running on the inside
Sink or swim, live or die, a saving grace and a blue sky
All alone and unafraid, it’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am, what it takes, oh, what it takes
What it takes

What It Takes (traduzione)

Imparo quello che so ma sono nato così
Più di un numero e meno di un nome
Parlo un po' troppo piano e non abbastanza dicono
Racconto i miei segreti solo quando è il momento di pregare
Non vedresti la guerra
Solo guardando dall'esterno
Ho sangue sporco rosso qui
Correre all'interno
Affonda o nuota, vivi o muori, una grazia salvifica e un cielo blu
Tutto solo e senza paura, non è mai solo un altro giorno
E non ti tirerai indietro né te ne andrai
Ma lo so, lo faccio, lo sono, quello che serve, quello che serve
Lava via le mie impronte con la risacca
Mentre camminerò sul filo, del grande sconosciuto
Ho anche due parti della mia anima storica
Uno sta con i miei fratelli, uno mi aspetta a casa
Affonda o nuota, vivi o muori, una grazia salvifica e un cielo blu
Tutto solo e senza paura, non è mai solo un altro giorno
E non ti tirerai indietro né te ne andrai
Ma lo so, lo faccio, lo sono, quello che serve
Non vedresti la guerra
Solo guardando dall'esterno
Ho sangue sporco rosso qui
Correre all'interno
Affonda o nuota, vivi o muori, una grazia salvifica e un cielo blu
Tutto solo e senza paura, non è mai solo un altro giorno
E non ti tirerai indietro né te ne andrai
Ma lo so, lo faccio, lo sono, quello che serve, oh, quello che serve
Quello che ci vuole