| Dieses Lied ist ein vertontes Zeitmaß
| Questa canzone è una misura del tempo messa in musica
|
| Mach es an, wenn die Zeit nicht grad vorbeirast
| Accendilo quando il tempo non sta volando
|
| Du willst wissen und nicht einfach nur vermuten?
| Vuoi sapere e non solo indovinare?
|
| Gern geschehen, hier hast du 2 Minuten
| Prego, qui hai 2 minuti
|
| Wir verkürzen dir die Wartezeit am Bahngleis
| Riduciamo i tempi di attesa al binario del treno
|
| Oder wenn du mit der Bürste um den Zahn kreist
| O quando cerchi il dente con lo spazzolino
|
| Hör das Lied genau drei Mal, kochst du dir ein Ei:
| Ascolta la canzone esattamente tre volte, farai bollire un uovo:
|
| Und schon ist deine Eikochzeit vorbei
| E il tempo di cottura delle uova è già finito
|
| Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
| Quindi dimentica la tua clessidra o l'orologio atomico
|
| Das regelt alles für dich diese Tonspur
| Questa traccia audio si prende cura di tutto per te
|
| Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
| Hai cercato a lungo e finalmente hai trovato:
|
| Hier sind 120 Sekunden
| Ecco 120 secondi
|
| Wir verstehen uns als Dienstleister am Kunden
| Ci consideriamo un fornitore di servizi per il cliente
|
| Denn drehst du grad' beim Sport so deine Runden
| Perché è così che fai i tuoi giri nello sport
|
| Oder starrst du auf 'nen Test mit blauen Streifen
| O stai fissando un test con strisce blu
|
| Werden wir dich 2 Minuten lang begleiten
| Ti accompagneremo per 2 minuti
|
| Vom Notar wurd' es vermessen und verbrieft:
| È stato misurato e autenticato dal notaio:
|
| Dies ist ein 2 Minuten langes Lied
| Questa è una canzone lunga 2 minuti
|
| Es kommt aus auch ohne Qualitätsgesänge
| Inoltre viene senza voci di qualità
|
| Es lebt nur von Genauigkeit der Länge
| Vive solo sulla precisione della lunghezza
|
| Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
| Quindi dimentica la tua clessidra o l'orologio atomico
|
| Das regelt alles für dich diese Tonspur
| Questa traccia audio si prende cura di tutto per te
|
| Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
| Hai cercato a lungo e finalmente hai trovato:
|
| Hier sind 120 Sekunden
| Ecco 120 secondi
|
| Na also, ging doch schneller als gedacht
| Bene, è andato più veloce del previsto
|
| Ein paar Sekunden noch, dann hast du es geschafft
| Ancora pochi secondi e ce l'hai fatta
|
| Wir zählen noch kurz runter: 3, 2, 1
| Facciamo il conto alla rovescia: 3, 2, 1
|
| Und schon sind 2 Minuten vorbei | E sono già passati 2 minuti |