| Ein echter Kavalier (originale) | Ein echter Kavalier (traduzione) |
|---|---|
| Ich bin dir stehts zuvorgekomm’n | Ti ho preceduto |
| Ich nahm dich mit ins Stadion | Ti ho portato allo stadio |
| Und hab' dir alle meine Scorpionsplatten aufgenomm’n | E ho registrato tutti i miei dischi Scorpion per te |
| Hab dir 'nen Wonderbrar bestellt | Ti ho ordinato un Wonderbrar |
| Dich meiner Ex-Frau vorgestellt | Ti ho presentato alla mia ex moglie |
| Und dir den Tag mit Rocky 1−5 erhellt | E illumina la tua giornata con Rocky 1-5 |
| Jetzt frag' ich dich woran es liegt | Ora ti chiedo perché |
| Ich war doch wirklich stets bemüht | Ci ho sempre provato davvero |
| Wahrscheinlich hast du mich in Wahrheit nie geliebt | In verità, probabilmente non mi hai mai amato |
| Ich war ein echter Kavalier | Ero un vero cavaliere |
| Von morgens 10 bis nachts um 4 | Dalle 10 del mattino fino alle 4 di sera |
| Wie konnt' ich dich verlier’n | Come potrei perderti |
| Wie konnte das passier’n? | Come potrebbe accadere? |
| Ein echter Kavalier! | Un vero cavaliere! |
