Traduzione del testo della canzone Idioten der Saison - Montreal

Idioten der Saison (originale)

Frisch auf uns’rer Speisekarte, gerade eben reingekomm'
Dieses Jahr besonders saftig, die Idioten der Saison
Äußerlich von harter Schale, innen höchstens ohne Kern
Gleiches Muster, and’re Farben, gibt es sie in Nah und Fern
Keimen fast in jedem Boden, keine regionale Frucht
Anfällig für Ungeziefer, trotzdem einfach in der Zucht
Anfangs wachsen sie noch langsam, doch nehm' sie bald Tempo auf
Ist ihnen kaum noch beizukomm', den Idioten der Saison, Idioten der Saison
(Gitarren + Schlagzeug solo/Duo)
Sicher ist es Schattenwachstum, Licht haben sie kaum bekomm'
Und sind doch schnell 'rangewachsen zu Idioten der Saison
Es wird auch nicht lang' mehr dauern bis wir die Nächsten reinbekomm'
Und das sind sicher wieder gute Idioten der Saison, Idioten der Saison,
Idioten der Saison

Idioten der Saison (traduzione)

Fresco nel nostro menu, appena entrato
Quest'anno particolarmente succoso, gli idioti della stagione
Guscio duro all'esterno, nessun nucleo al massimo all'interno
Stesso modello, altri colori, sono disponibili vicino e lontano
Germina in quasi tutti i terreni, non un frutto regionale
Vulnerabile agli insetti, ma facile da allevare
All'inizio crescono lentamente, ma presto prendono il ritmo
È difficile tenerli a bada, gli idioti della stagione, gli idioti della stagione
(chitarre + batteria assolo/duo)
Certo è la crescita dell'ombra, non hanno quasi nessuna luce
Eppure sono diventati rapidamente gli idioti della stagione
Non passerà molto tempo prima che entrino i prossimi
E questi sicuramente sono buoni idioti della stagione, idioti della stagione,
coglioni di stagione