Traduzione del testo della canzone Musik in meinen Ohren - Montreal

Musik in meinen Ohren (originale)

Kein Mensch war jemals auf dem Mond
Nichts was in der Zeitung steht ist wahr
Das stellte sie schon gleich zu Anfang klar
Snowden ist ein russischer Spion
Der Mord an Lady Di war gut geplant
Und wurde als Verkehrsunfall getarnt
Ich weiß doch auch nicht was noch wahr ist
Hab längst den Überblick verloren
Mir auch egal denn jedes Wort von ihr
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
McCartney ist seit '66 tot
Man hat ihn halt nur ziemlich gut ersetzt
Elvis lebt hingegen wohl noch jetzt
Ist ihre Stimmung grad mal gut
Und rückt sie fast schon zärtlich an mich ran
Fang ich lieber nicht von 911 an
Ich weiß doch auch nicht was noch wahr ist
Hab längst den Überblick verloren
Mir auch egal denn jedes Wort von ihr
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ich weiß doch auch nicht was noch wahr ist
Hab längst den Überblick verloren
Mir auch egal denn jedes Wort von ihr
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ist sowieso Musik in meinen Ohren
Ist sowieso Musik in meinen Ohren

(traduzione)

Nessun uomo ha mai camminato sulla luna
Niente sul giornale è vero
Lo ha chiarito fin dall'inizio
Snowden è una spia russa
L'omicidio di Lady Di era ben pianificato
Ed è stato travestito da incidente stradale
Non so nemmeno io cosa sia vero
Ho perso le tracce molto tempo fa
Neanche a me importa, perché ogni parola che dice
Comunque è musica per le mie orecchie
Comunque è musica per le mie orecchie
McCartney è morto dal '66
L'hanno appena sostituito abbastanza bene
Elvis, d'altra parte, è probabilmente ancora vivo
Il suo umore è buono?
E lei si muove quasi teneramente verso di me
Preferirei non iniziare dal 911
Non so nemmeno io cosa sia vero
Ho perso le tracce molto tempo fa
Neanche a me importa, perché ogni parola che dice
Comunque è musica per le mie orecchie
Comunque è musica per le mie orecchie
Comunque è musica per le mie orecchie
Comunque è musica per le mie orecchie
Non so nemmeno io cosa sia vero
Ho perso le tracce molto tempo fa
Neanche a me importa, perché ogni parola che dice
Comunque è musica per le mie orecchie
Comunque è musica per le mie orecchie
Comunque è musica per le mie orecchie