Testi di Du Bist Soweit - Montreal

Du Bist Soweit (originale)

Du hast bei Balzac Milch geschäumt
Von Paris so kurz geträumt
Nichts wirklich hinterfragt
Zu oft «Ja» gesagt
Stets politisch int’ressiert
Für die schwachen engangiert
Es fühlt sich recht begehrt
Wer im Milieu verkehrt
Oft schon lagst du abends wach
Hast über früher nachgedacht
Ein Exot aus heilem Elternhaus
Mit 18 reißt du aus
Dein Weg, du musst ihn geh’n
Und vor dir selber zugesteh’n
Schließlich mischt sich rot mit weiß
Und einmal mehr schließt sich der Kreis
Du bist soweit
Und hast gezeigt, (wohohoho)
Es ist vorbei
Mit der Träumerei.
(wohohoho)
Du bist soweit
Und hast gezeigt, (wohohoho)
Es ist vorbei
Mit der Träumerei.
(wohohoho)
Du bist soweit
Und hast gezeigt, (wohohoho)
Es ist vorbei
Mit der Träumerei.
(wohohoho)

(traduzione)

Hai montato il latte al Balzac
Ho sognato Parigi così brevemente
Niente di veramente messo in discussione
Ha detto «sì» troppo spesso
Sempre interessato alla politica
Impegnato per i deboli
Sembra piuttosto desiderabile
Chi si muove nell'ambiente
Spesso te ne stai sveglio la sera
Ci hai pensato prima?
Un esotico da una casa di famiglia intatta
A 18 anni scappi
A modo tuo, devi andare
E ammettilo a te stesso
Alla fine, il rosso si mescola al bianco
E ancora una volta il cerchio si chiude
Sei pronto
E ha mostrato (wohohoho)
È finita
Con le fantasticherie.
(Woohoh)
Sei pronto
E ha mostrato (wohohoho)
È finita
Con le fantasticherie.
(Woohoh)
Sei pronto
E ha mostrato (wohohoho)
È finita
Con le fantasticherie.
(Woohoh)