Traduzione del testo della canzone Ohrwurm - Montreal

Ohrwurm (originale)

Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie, denn seit Tagen schon
verfolgt mich diese kleine Melodie
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
Und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da
Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus
Bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück
Badadadadadadada (mehrmals)

(traduzione)

Questa melodia orecchiabile è arrivata all'improvviso, dal nulla e durante la notte
L'ho messo a mio agio nella mia testa senza chiedermelo
E quindi sto cercando una melodia orecchiabile, perché lo sono da giorni
Questa piccola melodia mi perseguita
Badadadadada (più volte)
Quando mi sdraio a letto la sera, lei è lì finché non dormo
E per prima cosa al mattino quando mi sveglio, lei è tornata
Non so cos'altro fare, non ce la faccio più
Sono alla fine delle mie forze, questa canzone deve uscire
Badadadadada (più volte)
Ed è così da anni ormai, per lo più da settimane
Anche se c'erano brevi pause, la melodia tornava sempre
Badadadadada (più volte)