Traduzione del testo della canzone Minotaur Forgiving Pasiphae - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Pasiphae (originale)

You were feeling strange
He had no name
He had four legs
You had one wing
You had no candles in your window
You had been walking in the fog
He had been eating from your manger
He had no name
You were feeling strange
You were the first explorer
He had four strong legs
You had a broken wing
You were a slowly closing door
You were an instrument of vengeance
A fang in a mouth
He had no name
But you were not totally out of your mind
You still had the venom within you
To go find your friend the inventor
And maybe he loved you or he loved your eyes
He still had the venom within him
To help you step into his woodwork
You were feeling strange
He came out of the sea
He had a new kind of crown
You had a haunted mind
You had no one to grab your wrist
You had no sense of shame
He was a siren
He had no name
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell, spell, spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
You were feeling strange
You had a haunted heart
He had an animal heart
You had a broken wing
You were a slowly opening dark red rose
He was an instrument of pain
A fang in a mouth
He had no name
If you were not already lost at sea
You must have been drawn to the sadness
Like a ship going west
And did you not once anticipate me
Or were you a rat in a maze
Making a rat in a maze?
You were a slowly closing door
But you were not totally out of your mind
You still had the venom within you
To go find your friend the inventor
You were a slowly opening rose
And maybe he loved you or he loved your eyes
You still had the venom within you
To strap yourself into the woodwork
But I forgive you
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell, spell, spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?

(traduzione)

Ti sentivi strano
Non aveva nome
Aveva quattro gambe
Avevi un'ala
Non avevi candele alla finestra
Stavi camminando nella nebbia
Stava mangiando dalla tua mangiatoia
Non aveva nome
Ti sentivi strano
Sei stato il primo esploratore
Aveva quattro gambe forti
Avevi un'ala rotta
Eri una porta che si chiudeva lentamente
Eri uno strumento di vendetta
Una zanna in una bocca
Non aveva nome
Ma non eri completamente fuori di testa
Avevi ancora il veleno dentro di te
Per andare a cercare il tuo amico inventore
E forse ti amava o amava i tuoi occhi
Aveva ancora il veleno dentro di sé
Per aiutarti a entrare nella sua falegnameria
Ti sentivi strano
È uscito dal mare
Aveva un nuovo tipo di corona
Avevi una mente stregata
Non avevi nessuno che ti afferrasse il polso
Non avevi alcun senso di vergogna
Era una sirena
Non aveva nome
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo, incantesimo, incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Ti sentivi strano
Avevi un cuore stregato
Aveva un cuore da animale
Avevi un'ala rotta
Eri una rosa rosso scuro che si apre lentamente
Era uno strumento di dolore
Una zanna in una bocca
Non aveva nome
Se non eri già perso in mare
Devi essere stato attratto dalla tristezza
Come una nave diretta a ovest
E non mi hai anticipato una volta
O eri un topo in un labirinto
Fare un topo in un labirinto?
Eri una porta che si chiudeva lentamente
Ma non eri completamente fuori di testa
Avevi ancora il veleno dentro di te
Per andare a cercare il tuo amico inventore
Eri una rosa che si apre lentamente
E forse ti amava o amava i tuoi occhi
Avevi ancora il veleno dentro di te
Per legarti alla falegnameria
Ma ti perdono
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo, incantesimo, incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?
Dimmi
Dimmi
Eri davvero in un incantesimo?