Traduzione del testo della canzone Minotaur Forgiving Theseus - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Theseus (originale)

Theseus
You’re just a hitman
The son of an earthquake maker
A bare-chested businessman
You are the hound that takes a piss
Upon the ground where he stands and says
«I claim this land
And I claim this tiny sea»
You’re just a hitman
You killed the clubber with his club
You kicked your brother off the cliff
You said «I'll never wash the feet of another»
You wrestled and beat the king
You amputated the amputator
You stuck the pig
And I heard you’re coming for me now
You’re just a hitman
And Ariadne
With your famous ball of string
You fell in love
When he rose out of the sea
With your father’s famous ring
Well, isn’t that something
But what did I ever do to you
And what did I ever do to him
And what have I ever done
To anyone
So come on in
You can see what I’ve done with the place
You can walk on the bones of the innocent
And the weak
Theseus
I wish there was more light
I wish there was less blood
I wish you could see the look of relief on my face
Theseus
And some will say you used your blade
And some will say you used your speed
Either way you’re going to win
Theseus
You’re just a hitman
You’re just a hitman
You’re just a hitman
But I forgive you

Minotaur Forgiving Theseus (traduzione)

Teseo
Sei solo un sicario
Il figlio di un produttore di terremoti
Un uomo d'affari a torso nudo
Tu sei il segugio che si fa pisciare
Per terra dove sta e dice
«Io rivendico questa terra
E rivendico questo piccolo mare»
Sei solo un sicario
Hai ucciso il clubber con la sua mazza
Hai buttato tuo fratello dalla scogliera
Hai detto "Non laverò mai i piedi a un altro"
Hai lottato e battuto il re
Hai amputato l'amputatore
Hai bloccato il maiale
E ho sentito che verrai a prendermi ora
Sei solo un sicario
E Arianna
Con il tuo famoso gomitolo di spago
Ti sei innamorato
Quando si alzò dal mare
Con il famoso anello di tuo padre
Beh, non è qualcosa?
Ma cosa ti ho mai fatto
E cosa gli ho mai fatto
E cosa ho mai fatto
Ad ognuno
Quindi entra
Puoi vedere cosa ho fatto con il posto
Puoi camminare sulle ossa degli innocenti
E i deboli
Teseo
Vorrei che ci fosse più luce
Vorrei che ci fosse meno sangue
Vorrei che tu potessi vedere l'aspetto di sollievo sul mio viso
Teseo
E alcuni diranno che hai usato la tua lama
E alcuni diranno che hai usato la tua velocità
In ogni caso vincerai
Teseo
Sei solo un sicario
Sei solo un sicario
Sei solo un sicario
Ma ti perdono