Traduzione del testo della canzone Heartbreaking Bravery - Moonface, Spencer Krug

Heartbreaking Bravery (originale)

Heartbreaking bravery exists
When you were next to the wild animals
I was the baby still on the tit
And now I want your sex
But I am not the fox
With blood stained lips
Standing over the kill
Oh, but, babe
I’m afraid
You are the kill
Heartbreaking bravery exists
When you run with the razor sharp
When you run with the silver quick
When you see the name of angels on the back of your eyelids
That look like they were carved in a fit of violence by
Those you call exclusively yours
And when you call exclusively angels
To your windowsill
Oh, then, babe
I’m afraid
You are the kill
I’ve got the blood and the cause to bleed
Because
I’ve got the blood but not the bloodlust
You need

Heartbreaking Bravery (traduzione)

Il coraggio straziante esiste
Quando eri accanto agli animali selvatici
Ero il bambino ancora sulla tetta
E ora voglio il tuo sesso
Ma io non sono la volpe
Con le labbra macchiate di sangue
In piedi sopra l'uccisione
Oh, ma, piccola
Ho paura
Tu sei l'uccisione
Il coraggio straziante esiste
Quando corri con il rasoio affilato
Quando corri con l'argento veloce
Quando vedi il nome degli angeli sul retro delle palpebre
Sembra che siano stati scolpiti in un impeto di violenza da
Quelli che chiami esclusivamente tuoi
E quando chiami esclusivamente angeli
Al tuo davanzale
Oh, allora, piccola
Ho paura
Tu sei l'uccisione
Ho il sangue e la causa per sanguinare
Perché
Ho il sangue ma non la sete di sangue
Hai bisogno