Traduzione del testo della canzone City Wrecker - Moonface, Siinai, Spencer Krug

City Wrecker (originale)

Jenny Lee, Montreal was never the same once you were gone
Jenny Lee, you should know the city fell into a sort of boring ruin
And so we leave Montreal and so the wild mother we once knew
Jenny Lee, I know that my behaviour was probably partly why you turned into a
blade of grass and a blade of steel
I was a city wrecker then
I was a city wrecker then, I was a city wrecker then
I was the eye pointed in
That was 2009-or-so, I am still a city wrecker now
Now
And now you live back with the anglophones
And I am where my lover needed me to go
And I love her, so I step onto the ice
While you possess the common sense to demand paradise
My lover, bless her patient heart
Deep down, I know this town’s not as bad as I pretend
I am a city wrecker, then
I am a city wrecker, then, I am a city wrecker, then
I am the eye pointed in
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker but a different kind of
wrecker
I am a different kind of wrecker, singing «la-la-la-la-la"s
I step onto the ice
It is 2000-and-whatever, I am still a city wrecker now
Now
Now

City Wrecker (traduzione)

Jenny Lee, Montreal non è mai stata più la stessa una volta che te ne sei andato
Jenny Lee, dovresti sapere che la città è caduta in una sorta di noiosa rovina
E così lasciamo Montreal e così la madre selvaggia che conoscevamo una volta
Jenny Lee, so che il mio comportamento era probabilmente in parte il motivo per cui ti sei trasformato in un
filo d'erba e un filo d'acciaio
All'epoca ero un demolitore di città
Ero un demolitore di città allora, ero un demolitore di città allora
Sono stato l'occhio puntato dentro
Era il 2009 o giù di lì, sono ancora un demolitore di città ora
Adesso
E ora rivivi con gli anglofoni
E io sono dove il mio amante aveva bisogno che io andassi
E la amo, quindi salgo sul ghiaccio
Mentre possiedi il buon senso di chiedere il paradiso
Mio amante, benedici il suo cuore paziente
In fondo, so che questa città non è così male come pretendo
Sono un demolitore di città, quindi
Sono un demolitore di città, quindi, sono un demolitore di città, allora
Io sono l'occhio puntato dentro
Sono il 2000 e qualunque cosa, sono ancora un demolitore di città ma un tipo diverso di
demolitore
Sono un tipo diverso di demolitore, che canto «la-la-la-la-la".
Salgo sul ghiaccio
Sono il 2000 e qualunque cosa, sono ancora un demolitore di città ora
Adesso
Adesso