Traduzione del testo della canzone Walk the Circle in the Other Direction - Moonface, Spencer Krug

Walk the Circle in the Other Direction (originale)

The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
Walk the circle in the other direction then
Walk the circle in the other direction
The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
And the room you thought was haunted
Is just the room you’re always in
Walk the circle in the other direction then
Walk the circle in the other direction
The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
Allow your universe to grow smaller and smaller
Allow the lantern to burn low
And always be trying to balance a fading dream
On top of a newfound love and
Always be walking barefoot along the hollow
Walk the circle in the other direction then
Walk the circle in the other direction
We see the stair at a grain of sand
And then we wanna, wanna touch the glass
And then we reach out to touch the pearl
Everyone is always on with the world
And a hand draws a picture of a hand
And that hand draws a picture of a hand
And that hand draws a picture of a hand
And that hand draws a picture of a hand
The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
Wouldn’t it be wonderful to not have to turn to stone?
Maybe life is just a painting on the wall in the dark
In a house that we have chosen not to go to
Oh, be a bitter bark peeling hard off the arbutus
Oh, baby, let your worries be that thing
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)

(traduzione)

Il pensiero ti sta mangiando
Come un topo che mangia tutto il cuore
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Percorri il cerchio nell'altra direzione
Il pensiero ti sta mangiando
Come un topo che mangia tutto il cuore
E la stanza che pensavi fosse infestata
È solo la stanza in cui sei sempre
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Percorri il cerchio nell'altra direzione
Il pensiero ti sta mangiando
Come un topo che mangia tutto il cuore
Consenti al tuo universo di crescere sempre più piccolo
Consenti alla lanterna di bruciare a bassa temperatura
E cerca sempre di bilanciare un sogno che svanisce
Oltre a un amore ritrovato e
Cammina sempre a piedi nudi lungo la conca
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Percorri il cerchio nell'altra direzione
Vediamo la scala su un granello di sabbia
E poi vogliamo, vogliamo toccare il vetro
E poi ci allunghiamo per toccare la perla
Tutti sono sempre con il mondo
E una mano disegna un'immagine di una mano
E quella mano disegna un'immagine di una mano
E quella mano disegna un'immagine di una mano
E quella mano disegna un'immagine di una mano
Il pensiero ti sta mangiando
Come un topo che mangia tutto il cuore
Non sarebbe meraviglioso non dover trasformarsi in pietra?
Forse la vita è solo un dipinto sul muro al buio
In una casa in cui abbiamo scelto di non andare
Oh, sii una corteccia amara che si stacca con forza dal corbezzolo
Oh, piccola, lascia che le tue preoccupazioni siano quella cosa
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Il pensiero ti sta mangiando)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Come un topo che mangia tutto il cuore)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Il pensiero ti sta mangiando)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Il pensiero ti sta mangiando)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Come un topo che mangia tutto il cuore)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Il pensiero ti sta mangiando)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Il pensiero ti sta mangiando)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Come un topo che mangia tutto il cuore)
Quindi percorri il cerchio nell'altra direzione
(Come un topo che mangia tutto il cuore)