Traduzione del testo della canzone Raunioilla - Moonsorrow

Raunioilla (originale)

Kuun viel varttuessa
Kulki kuiskaus pll veen kaukaa
Aallot levotonna livt
Vasten sateen pieksem rantaa
Kauan hiljaisia lienneet
Salot alla pohjoisen taivaan
Vain yksininen vire tuulen soi
Keihs karhunkaatajan
Maassa saaliin vierell vartoi
Vaiti suurta laivaa saapuvaa
Ei kukaan tiennyt nhd sarastukseen
Ja piv laski taas
Kuulkaa huuto korppien
Halki taivaiden
Nin saapuu tuho jumalten
Maailmaamme
On tullut se aika jolloin auringon pyr
Veren vuodatuksesta katkeaa
Liput kauniit liehuen
Airut rantakiville astuu
He miekoin meit tervehtivt
Vapaudesta puhua saavat
Loimet vieraat yllns
Puiseen ristiin veriveli tarttuu
Hn suden mahdin mielii taltuttaa
Keihs karhunkaatajan
Vastaan krmekielt nyt nousee
Ja iskee lpi kurjan sydmen
Vaan eivt sankarit en nouse raunioille
Ja laulumme tuuli vie
Kuulkaa suru metsien
Halki aikojen
On pyht kivet kaadettu
Ja kansa voipunut
Valtaa kuoleman sylist
Uhmaa ters vlkkyen
Tuoni ksiss jumalten
Maine miehen ikuinen
Jo syttyvt nuo soihdut, ne ruumiit krventvt
Ja syyttmien sielut tuomitaan
Kuinka riistvt he jumalat nyt viereltmme
Vaikenevat tuhannet edess murhaajan
Kirveenkuva rinnalla
Karhun lailla taistellen
Ukon voima sydmess
Viel kaatuu viimeinen
Under the growing moon
There drifte

Raunioilla (traduzione)

Mentre la luna cresce ancora
Un sussurro attraversò l'acqua da lontano
Ondate di vita inquieta
Battiamo la spiaggia contro la pioggia
Lungo silenzio
Salot sotto il cielo del nord
Solo l'unica melodia del vento suona
Keihs portatore di orso
A terra vicino al fermo custodito
Grande nave silenziosa in arrivo
Nessuno sapeva nhd per l'alba
E il giorno cadde di nuovo
Ascolta il grido dei corvi
Attraverso il cielo
Così arriva la distruzione degli dei
Il nostro mondo
È giunta l'ora che venga il sole
L'emorragia si ferma
Biglietti belli svolazzanti
Le pagaie calpestano le pietre della spiaggia
Ci salutano con le spade
Possono parlare di libertà
Ospiti deformati al piano di sopra
La croce di legno è bloccata da un fratello di sangue
Gli piace domare il potere del lupo
Keihs portatore di orso
Contro krmekielt ora sorge
E colpisce il misero cuore
Ma gli eroi non salgono alle rovine
E il vento del nostro canto prende il vento
Ascolta il dolore delle foreste
Attraverso i secoli
Ci sono pietre di stagno versate
E il popolo si è indebolito
Il potere tra le braccia della morte
Sfida i lampeggiamenti
Quello è uno degli dei
La reputazione di un uomo per sempre
Quelle torce sono già accese, quei corpi stanno bruciando
E le anime degli accusati saranno condannate
Come stanno privando gli dei della nostra parte ora
Silenzio davanti a migliaia di assassini
Immagine dell'ascia a fianco
Combattere come un orso
Il potere di Uko
L'ultimo si blocca
Sotto la luna crescente
Là alla deriva