Traduzione del testo della canzone Once It Was Ours! - Moonspell

Once It Was Ours! (originale)

Vanishing act inside the weak
In need of you and all what’s real
Spirited into our lost ways
In solitudes to follow
Across the land departed on sea
We will be living our last days
Remember!
Once it was ours
We have waited forever
We are to blame
For once it was ours
We are a revolution strong inside the weak
The anguish of the all to be Lost forever into your unique ways
In telling blood decisions stay
Keep the light strong for me!
My darkest hour ahead it lays
Remember!
Once it was ours
We have waited forever
We are to blame
For once it was ours
It’s a resolution!
Our destination shall be ours again
It’s a resolution!
And it’s coming our way…
Remember!
All that you see
Could ever feel
Once it was final
Once it was all…
Remember!
Once it was ours
We have waited forever
We are to blame
For once it was ours
Remember — We are living our lost days
Once it was ours!

Once It Was Ours! (traduzione)

Atto di fuga dentro i deboli
Ho bisogno di te e di tutto ciò che è reale
Animato nelle nostre vie perdute
In solitudini da seguire
Dall'altra parte della terra partì per mare
Vivremo i nostri ultimi giorni
Ricordare!
Una volta era nostro
Abbiamo aspettato per sempre
La colpa è nostra
Per una volta è stato nostro
Siamo una rivoluzione forte dentro i deboli
L'angoscia del tutto da perdere per sempre nei tuoi modi unici
Nel dire che le decisioni sul sangue restano
Mantieni forte la luce per me!
La mia ora più buia in anticipo è quella
Ricordare!
Una volta era nostro
Abbiamo aspettato per sempre
La colpa è nostra
Per una volta è stato nostro
È una risoluzione!
La nostra destinazione sarà di nuovo nostra
È una risoluzione!
E sta arrivando dalla nostra parte...
Ricordare!
Tutto quello che vedi
Potrei mai sentire
Una volta che era definitivo
Una volta era tutto...
Ricordare!
Una volta era nostro
Abbiamo aspettato per sempre
La colpa è nostra
Per una volta è stato nostro
Ricorda — Stiamo vivendo i nostri giorni perduti
Una volta che era nostro!