Traduzione del testo della canzone Bukowski - Moose Blood

Bukowski (originale)

Bukowski’s growing old
This coffee’s getting cold
I guess I’ll never know
Why you closed the window
Start reading Hemingway
Start drinking cups of Earl Grey
Then I guess maybe one day…
I’ll be yours forever
I’m the best book you’ll never read
You make me feel like Jimmy Dean
You make me feel like Morrissey
When you undress from your best dress
To keep warm, I’ll bring a sweater
You can have mine, it looks better
And honestly, you can take it home
We’ll take blankets to stay safe
I’ll do my best to stay out of your way
Then I guess maybe one day
I’ll be yours forever
I’ll introduce you to Clarity
Teach you the words to The Sound of Settling
Make you watch High Fidelity
On a Sunday, maybe one day…
To keep warm, I’ll bring a sweater
You can have mine, it looks better
And honestly, you can take it home

Bukowski (traduzione)

Bukowski sta invecchiando
Questo caffè si sta raffreddando
Immagino che non lo saprò mai
Perché hai chiuso la finestra
Inizia a leggere Hemingway
Inizia a bere tazze di Earl Grey
Allora immagino che forse un giorno...
Sarò tuo per sempre
Sono il miglior libro che non leggerai mai
Mi fai sentire come Jimmy Dean
Mi fai sentire come Morrissey
Quando ti spogli del tuo vestito migliore
Per tenermi al caldo, porterò un maglione
Puoi avere il mio, sembra migliore
E onestamente, puoi portarlo a casa
Prenderemo delle coperte per stare al sicuro
Farò del mio meglio per tenermi alla larga
Allora immagino che forse un giorno
Sarò tuo per sempre
Ti presento Clarity
Insegnarti le parole di The Sound of Settlement
Ti fanno guardare Alta fedeltà
Di domenica, forse un giorno...
Per tenermi al caldo, porterò un maglione
Puoi avere il mio, sembra migliore
E onestamente, puoi portarlo a casa