Traduzione del testo della canzone Pastel - Moose Blood

Pastel (originale)

It’s been a few years now
And girl I’m sleeping better than I ever have
Have I let you down?
It’s harder now
You just gotta tell me when you miss me
'Coz I’m barely around
Does she mind at all,
Does she get it?
On the walk to school, just forget it
'Coz I’ll be back when you get home
Tell me, is it worth it for you?
See, I’m not being selfish
And is it working for you?
It’s okay, I can take it
I need you to say it
So I don’t overthink it
She’s too young to show it
I need her to understand it
So we’re married now
And girl I’m feeling better than I ever have
Don’t wanna let you down
'Coz I’m growing up
I’m in no rush to slow down
'Coz I don’t know how
Does she mind at all,
Does she get it?
On the walk to school, just forget it
'Coz I’ll be back when you get home
Tell me, is it worth it for you?
See, I’m not being selfish
And is it working for you?
It’s okay, I can take it
I need you to say it
So I don’t overthink it
She’s too young to show it
I need her to understand it
You know you have me,
You know you have
You know you have me
You know you have
You know you have me
You know you have

Pastel (traduzione)

Sono passati alcuni anni ormai
E ragazza, sto dormendo meglio di quanto non abbia mai fatto
Ti ho deluso?
È più difficile ora
Devi solo dirmi quando ti manco
Perché sono a malapena in giro
Le dispiace affatto,
Lei lo capisce?
Durante la passeggiata verso la scuola, dimenticalo
Perché tornerò quando torni a casa
Dimmi, ne vale la pena per te?
Vedi, non sono egoista
E funziona per te?
Va bene, posso sopportarlo
Ho bisogno che tu lo dica
Quindi non ci penso troppo
È troppo giovane per mostrarlo
Ho bisogno che lei lo capisca
Quindi ora siamo sposati
E ragazza, mi sento meglio di quanto non sia mai stato
Non voglio deluderti
Perché sto crescendo
Non ho fretta di rallentare
Perché non so come
Le dispiace affatto,
Lei lo capisce?
Durante la passeggiata verso la scuola, dimenticalo
Perché tornerò quando torni a casa
Dimmi, ne vale la pena per te?
Vedi, non sono egoista
E funziona per te?
Va bene, posso sopportarlo
Ho bisogno che tu lo dica
Quindi non ci penso troppo
È troppo giovane per mostrarlo
Ho bisogno che lei lo capisca
sai che mi hai,
Sai di averlo
Sai di avere me
Sai di averlo
Sai di avere me
Sai di averlo