Traduzione del testo della canzone Chin Up - Moose Blood

Chin Up (originale)

I should have seen dad more
I should have been around
And all those conversations that we had before I found out
I remember missing all your calls
And how they went round and around
And that time that you told me you loved me
And you couldn’t feel more proud
That tattoo of your name
The number of your age
I don’t know what to say, I still think about you
And those pictures in mum’s house
That I touch when I’m around
And that ring you wore
I kept it by my side
I promise that I’ll keep it forever and I’ll treasure it
‘Cause it’s all I have

Chin Up (traduzione)

Avrei dovuto vedere di più papà
Avrei dovuto essere in giro
E tutte quelle conversazioni che abbiamo avuto prima che lo scoprissi
Ricordo di aver perso tutte le tue chiamate
E come giravano e giravano
E quella volta che mi hai detto che mi amavi
E non potresti sentirti più orgoglioso
Quel tatuaggio con il tuo nome
Il numero della tua età
Non so cosa dire, penso ancora a te
E quelle foto a casa di mamma
Che tocco quando sono in giro
E quell'anello che indossavi
L'ho tenuto al mio fianco
Prometto che lo manterrò per sempre e ne farò tesoro
Perché è tutto ciò che ho