Traduzione del testo della canzone Cherry - Moose Blood

Cherry (originale)

There’s only one place that I want to be
It’s home with you, girl, so I can hear you breathe
With your hair up like you do
And that face that you give me when you’ve missed me
And I’ve missed our girl so god damn much
I’ve smoked a lot and I feel so rough
Guess this is just what I want to do
Keeping half-smoked smokes and sing to half-filled rooms
I was young and irresponsible about a year ago
And it’s impossible to tell if my hands will ever warm up
I don’t believe in growing up
But look at me now, I’m engaged to be married
I’m only 23 and I got myself a family
She’s not mine and she never will be
I’m reminded everyday
She’s not mine and it fucking kills me
She won’t look at me that way
I was young and irresponsible about a year ago
And it’s impossible to tell if my hands will ever warm up
I don’t believe in growing up

Cherry (traduzione)

C'è solo un posto in cui voglio essere
È a casa con te, ragazza, così posso sentirti respirare
Con i capelli raccolti come te
E quella faccia che mi dai quando ti sono mancato
E la nostra ragazza mi è mancata così tanto dannatamente
Ho fumato molto e mi sento così rude
Immagino che sia proprio quello che voglio fare
Mantenersi fumati a metà e cantare in stanze piene a metà
Ero giovane e irresponsabile circa un anno fa
Ed è impossibile dire se le mie mani si riscalderanno mai
Non credo nel crescere
Ma guardami ora, sono fidanzato per essere sposato
Ho solo 23 anni e mi sono trovato una famiglia
Non è mia e non lo sarà mai
Mi viene in mente ogni giorno
Non è mia e mi uccide, cazzo
Non mi guarderà in quel modo
Ero giovane e irresponsabile circa un anno fa
Ed è impossibile dire se le mie mani si riscalderanno mai
Non credo nel crescere