Traduzione del testo della canzone Glow - Moose Blood

Glow (originale)

I said goodbye today
I just watched you drive away
And I just stood with mum and waved
I said goodbye today
Wish you were in a better way
But now it’s done and now you’re gone
I remember when you took the boat out
You took it too far, took it too far
You took it too far, took it too far
She came in today
I just looked at my dad’s face
He was crying I knew she was lying when she said «You're okay»
You’re not okay, no, you’re not okay, are you?
You’re not okay, no, you’re not okay, are you?
I remember when you took the boat out
You took it too far, took it too far
You took it too far, took it too far
And I remember when you took the boat out
You took it too far, took it too far
You took it too far, took it too far
I remember when you took the boat out
You took it too far, took it too far
You took it too far, took it too far
That’s just you, you always
Took it too far, took it too far
That’s just you, you always
Took it too far, took it too far

(traduzione)

Ti ho detto addio oggi
Ti ho appena visto andare via
E sono rimasto con mia madre e l'ho salutato
Ti ho detto addio oggi
Vorrei che tu fossi in un modo migliore
Ma ora è fatto e ora te ne sei andato
Ricordo quando hai preso la barca
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
È venuta oggi
Ho solo guardato la faccia di mio padre
Stava piangendo, sapevo che stava mentendo quando ha detto "Stai bene"
Non stai bene, no, non stai bene, vero?
Non stai bene, no, non stai bene, vero?
Ricordo quando hai preso la barca
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
E ricordo quando hai preso la barca
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
Ricordo quando hai preso la barca
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
Ti sei spinto troppo oltre, troppo
Sei solo tu, tu sempre
Si è spinto troppo oltre, si è spinto troppo oltre
Sei solo tu, tu sempre
Si è spinto troppo oltre, si è spinto troppo oltre