Traduzione del testo della canzone Swim Down - Moose Blood

Swim Down (originale)

She said, «I guess you’ve let me down again
I don’t wanna be just friends
Don’t wanna sleep in the living room»
And she said, «I think it’s all you
You haven’t seemed yourself lately
Do you remember that ring you gave me?
I do»
She said, «You've been drinking far too much
You’ve been drunk every night this week
I’m so sick of falling asleep without you»
And she said, «Just touch my body
And kiss me like you used to»
She said, «Boy, I miss you
I miss you»
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
Let me hold your hand
We can talk about our favourite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
(I've got you and you know it
It doesn’t matter what you said last night
I’ve got you and you know it
I’m not going anywhere)

Swim Down (traduzione)

Ha detto: «Immagino che tu mi abbia deluso di nuovo
Non voglio essere solo amici
Non voglio dormire in soggiorno»
E lei disse: «Penso che sia tutto tuo
Non sei sembrato te stesso ultimamente
Ti ricordi quell'anello che mi hai dato?
Io faccio"
Disse: «Hai bevuto fin troppo
Sei stato ubriaco tutte le sere questa settimana
Sono così stufo di addormentarmi senza di te»
E lei disse: «Tocca solo il mio corpo
E baciami come facevi una volta»
Ha detto: «Ragazzo, mi manchi
Mi manchi"
Ho pensato a te, ragazza
Tesoro, ti devo il mondo
Anche se ti ubriachi e urli fino a casa
Ho pensato a te, ragazza
Tesoro, ti devo il mondo
Anche se ti ubriachi e urli fino a casa
Lascia che ti tenga la mano
Possiamo parlare delle nostre band preferite
E come Nevermind mi lascia ancora a bocca aperta
Lascia che ti tenga la mano
Possiamo parlare delle nostre band preferite
E come Nevermind mi lascia ancora a bocca aperta
Lascia che ti tenga la mano
Possiamo parlare delle nostre band preferite
E come Nevermind mi lascia ancora a bocca aperta
Lascia che ti tenga la mano
Possiamo parlare delle nostre band preferite
E come Nevermind mi lascia ancora a bocca aperta
(Ti ho e tu lo sai
Non importa cosa hai detto ieri sera
Ho te e tu lo sai
Non vado da nessuna parte)