Traduzione del testo della canzone I Hope You're Miserable - Moose Blood

I Hope You're Miserable (originale)

I want the end of summer
So I can wear my thickest jumpers
I want the dark when I wake up It’s been a year since I kissed her
A while since I missed her
I want the dark when I wake up I hope you’re miserable
I guess I’m feeling better
I left home and left a letter
I took those smokes for myself
I guess back then I loved her
couldn’t bring myself to touch her
she wanted someone else
I’ll keep you in mind from time to time
like the rain in the summer
and those clothes you wear with the ripped holes
ain’t the same in the winter
I’ll keep you in mind from time to time
like the rain in the summer
and those clothes you wear with the ripped holes
ain’t the same in the winter
I’ll keep you in mind from time to time
like the rain in the summer
and those clothes you wear with the ripped holes
ain’t the same in the winter

I Hope You're Miserable (traduzione)

Voglio la fine dell'estate
Così posso indossare i miei maglioni più spessi
Voglio il buio quando mi sveglio È passato un anno da quando l'ho baciata
Un po' di tempo da quando mi mancava
Voglio il buio quando mi sveglio spero che tu sia infelice
Immagino di sentirmi meglio
Sono uscito di casa e ho lasciato una lettera
Ho preso quei fumi per me
Immagino che all'epoca l'amassi
non riuscivo a toccarla
voleva qualcun altro
Ti terrò presente di tanto in tanto
come la pioggia d'estate
e quei vestiti che indossi con i buchi strappati
non è lo stesso in inverno
Ti terrò presente di tanto in tanto
come la pioggia d'estate
e quei vestiti che indossi con i buchi strappati
non è lo stesso in inverno
Ti terrò presente di tanto in tanto
come la pioggia d'estate
e quei vestiti che indossi con i buchi strappati
non è lo stesso in inverno