Traduzione del testo della canzone Kelly Kapowski - Moose Blood

Kelly Kapowski (originale)

Those trainers and rolled up jeans
No make up on
She looks good to me
I want her, I need her
And her back hits the covers
It’s 2 a.m., I swear to god that I love her
And I want her, she’s for me
She wears hats above her ears
Oh, god, I want her here
I saw you with him again
You looked happier than me
I’m just moving on without you, without you
You’ve grown your hair out long
And you look happier than me
I’m just writing songs about girls with short hair
Do you remember those nights last summer?
Do you remember what I said?
I remember how I felt last summer
I didn’t want it to end

Kelly Kapowski (traduzione)

Quelle scarpe da ginnastica e quei jeans arrotolati
Nessun trucco
Mi sta bene
La voglio, ho bisogno di lei
E la sua schiena colpisce le coperte
Sono le 2 del mattino, giuro su Dio che la amo
E io la voglio, lei è per me
Indossa cappelli sopra le orecchie
Oh, dio, la voglio qui
Ti ho visto di nuovo con lui
Sembravi più felice di me
Sto solo andando avanti senza di te, senza di te
Ti sei fatto crescere i capelli lunghi
E sembri più felice di me
Sto solo scrivendo canzoni su ragazze con i capelli corti
Ricordi quelle notti dell'estate scorsa?
Ti ricordi cosa ho detto?
Ricordo come mi sentivo la scorsa estate
Non volevo che finisse