Traduzione del testo della canzone Promise Me - Moose Blood

Promise Me (originale)

You don’t remember my mother’s name
She don’t have to drive you far
You can sing in the car
'Cause you used to love to
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
Do you remember I came down?
You didn’t recognise my voice or the way that it sounds
But I spoke to you, didn’t I?
And I sung to you, didn’t I?
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before
And promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before

Promise Me (traduzione)

Non ricordi il nome di mia madre
Non deve portarti lontano
Puoi cantare in macchina
Perché ti piaceva
Quindi promettimelo questo
Non mollare ancora
Perché non è ancora pronta
Quindi promettimelo questo
Salutalo da parte mia
Ti ricordi che sono sceso?
Non hai riconosciuto la mia voce o il modo in cui suona
Ma ti ho parlato, vero?
E ti ho cantato, vero?
Quindi promettimelo questo
Non mollare ancora
Perché non è ancora pronta
Quindi promettimelo questo
Salutalo da parte mia
Quindi cantiamo la canzone che ti piace
L'ho sentito migliaia di volte
So che ti manca casa
Non ci siamo più
Ma raccontami la storia che hai raccontato prima
E promettimelo
Non mollare ancora
Perché non è ancora pronta
Quindi promettimelo questo
Salutalo da parte mia
Quindi promettimelo questo
Non mollare ancora
Perché non è ancora pronta
Quindi promettimelo questo
Salutalo da parte mia
Quindi cantiamo la canzone che ti piace
L'ho sentito migliaia di volte
So che ti manca casa
Non ci siamo più
Ma raccontami la storia che hai raccontato prima