Traduzione del testo della canzone Yo Más Te Adoro - Morat

Yo Más Te Adoro (originale)

Lunes cuatro y no estas
Martes cinco y no puedes
Miércoles, jueves o viernes quizás
Pero nunca decides en verme
Sábado vino y se fue
domingo se hizo muy tarde
Libres tras lunes otra vez, jamás dejarás de esquivarme
Me tienes loco, desesperado
Pues tus problemas son complicados
Como te explico, yo me enamoro
Entre mas huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro, yo más te adoro
Todas las noches te sueño
Y cada mañana te pierdo
Hoy te confieso que ya no me basta vivir solo con tu recuerdo
Como logro que entiendas que no es nada fácil mi vida
Pasarme los días buscando respuestas
Y ver que tu sigues perdida
Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
Como te explico, yo me enamoro, entre mas huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro, yo más te adoro
Como contar, como contar con los dedos de mi mano
Las veces que te pierdes en la calle
Los tantos quédate no será malo
Los miles de ya vete, y no me falles
Podría apostar a que en cualquier esquina
Ya te conocen hasta de memoria
Y que con cada cuento que terminas
Le vas restando un poco a nuestra historia
Pero el tiempo es terco y el corazón frontera
Hoy te quiero decir, con todo y eso
Una vida sin ti, no vale la pena
Me tienes loco, loco por verte
Duele entender que es tan fácil perderte
Como te explico yo me enamoro
Entre mas huyes, yo más te adoro
Me tienes loco, desesperado
Pues tus problemas son complicados
Como te explico, yo me enamoro
Entre mas huyes, yo más te adoro
Me tienes loco, desesperado
Pues tus problemas son complicados
Como te explico, yo me enamoro
Entre mas huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro

(traduzione)

Lunedì quattro e tu no
Martedì cinque e non puoi
Mercoledì, giovedì o venerdì forse
Ma non decidi mai di vedermi
Sabato è arrivato e se ne è andato
domenica è arrivata molto tardi
Libero dopo lunedì di nuovo, non smetterai mai di evitarmi
Mi hai fatto impazzire, disperato
Bene, i tuoi problemi sono complicati
Come spiego, mi innamoro
Più scappi, più ti adoro
Ti adoro di più, ti adoro di più
Ogni notte ti sogno
E ogni mattina ti perdo
Oggi ti confesso che non mi basta più vivere da solo con la tua memoria
Come faccio a farti capire che la mia vita non è facile?
passo le mie giornate a cercare risposte
E vedi che sei ancora perso
Mi hai fatto impazzire, disperato, perché i tuoi problemi sono complicati
Come ti spiego, mi innamoro, più scappi, più ti adoro
Ti adoro di più, ti adoro di più
Come contare, come contare sulle dita della mia mano
Le volte che ti perdi per strada
I tanti rimarranno non saranno male
Le migliaia se ne vanno e non deludermi
Potrei scommetterlo in ogni angolo
Ti conoscono già a memoria
E questo con ogni storia che finisci
Stai sottraendo un po' dalla nostra storia
Ma il tempo è ostinato e il cuore sconfina
Oggi voglio dirtelo, con tutto e quello
Una vita senza di te non vale la pena
Mi fai impazzire, impazzire a vederti
Fa male capire che è così facile perderti
Come spiego che mi innamoro
Più scappi, più ti adoro
Mi hai fatto impazzire, disperato
Bene, i tuoi problemi sono complicati
Come spiego, mi innamoro
Più scappi, più ti adoro
Mi hai fatto impazzire, disperato
Bene, i tuoi problemi sono complicati
Come spiego, mi innamoro
Più scappi, più ti adoro
ti adoro di più