Traduzione del testo della canzone 3 Times A Woman - Morgan Heritage

3 Times A Woman (originale)

You’re more than diamonds and pearls
I wouldn’t change you for the world
You’re more to me than diamonds and pearls
I say it all the time, baby
Your love means the world to me
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I’d rather be alone
Than be with someone else
Cause with you I’m home
It’s like nowhere else
I feel alive when you’re by myside
Eveyday with you it’s like paradise
It’s like singing la-la byes to a child
When he cries
That’s how I feel with you
Everyday and night
How you know…
Story of my life before you came around
It’s like I’m breaking new ground
With you being around
Yeaah…
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I could never be caught alone in the rain
Cause you’re my sunshine lady
You bring sunshine everday
And chase all the clouds away
You shining so bright with your baby face
You’re my weather lady
Hooo-oohhh
You give me good love
Oh yeah…
Yes, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
You’re more than the average woman (more than the average woman)
You’re more than my eyes have seen (more than my eyes have seen)
You’re more than the average woman (more yeah)
You’re more than my eyes have seen (mooooore than my eyes have seen)
Baby, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I’d rather be alone
Than be with someone else
Cause with you I’m home
It’s like nowhere else
I feel alive when you’re by myside
Cause with you it’s paradise
Yeeeaaahhh…

(traduzione)

Sei più di diamanti e perle
Non ti cambierei per niente al mondo
Per me sei più di diamanti e perle
Lo dico tutto il tempo, piccola
Il tuo amore significa il mondo per me
Perché sei tutto ciò che ho sognato che una donna fosse (sei più del mondo per me)
Sei come una stella scesa dal cielo verso di me (sei più del mondo
me)
Se non con te, preferirei essere solo (solo)
Perché sei una, due volte
Sei tre volte una donna
Preferirei essere solo
Che stare con qualcun altro
Perché con te sono a casa
È come in nessun altro posto
Mi sento vivo quando sei al mio fianco
Ogni giorno con te è come il paradiso
È come cantare la-la byes a un bambino
Quando piange
È così che mi sento con te
Tutti i giorni e la notte
Come sai…
Storia della mia vita prima che tu arrivassi
È come se stessi aprendo un nuovo terreno
Con te in giro
si...
Perché sei tutto ciò che ho sognato che una donna fosse (sei più del mondo per me)
Sei come una stella scesa dal cielo verso di me (sei più del mondo
me)
Se non con te, preferirei essere solo (solo)
Perché sei una, due volte
Sei tre volte una donna
Non potrei mai essere sorpreso da solo sotto la pioggia
Perché sei la mia signora del sole
Porti il ​​sole ogni giorno
E caccia via tutte le nuvole
Risplendi così brillante con la tua faccia da bambino
Sei la mia signora del tempo
Hooo-ohhh
Mi dai buon amore
O si…
Sì, sei tutto ciò che ho sognato che una donna fosse (sei più del mondo per me)
Sei come una stella scesa dal cielo verso di me (sei più del mondo
me)
Se non con te, preferirei essere solo (solo)
Perché sei una, due volte
Sei tre volte una donna
Sei più della donna media (più della donna media)
Sei più di quanto i miei occhi abbiano visto (più di quanto i miei occhi abbiano visto)
Sei più della donna media (più sì)
Sei più di quanto i miei occhi abbiano visto (molto più di quanto i miei occhi abbiano visto)
Tesoro, sei tutto ciò che ho sognato che una donna fosse (sei più del mondo per me)
Sei come una stella scesa dal cielo verso di me (sei più del mondo
me)
Se non con te, preferirei essere solo (solo)
Perché sei una, due volte
Sei tre volte una donna
Perché sei tutto ciò che ho sognato che una donna fosse (sei più del mondo per me)
Sei come una stella scesa dal cielo verso di me (sei più del mondo
me)
Se non con te, preferirei essere solo (solo)
Perché sei una, due volte
Sei tre volte una donna
Preferirei essere solo
Che stare con qualcun altro
Perché con te sono a casa
È come in nessun altro posto
Mi sento vivo quando sei al mio fianco
Perché con te è il paradiso
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa